スケッチリポート／日本おめでたい人協会（JOHA）／＠ハノイ

• 暮
• ハノイ
• コラム

ミーソンでエコツアーはいかが？／ツーリズム村がオープン

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 5月号

• 働
• ハノイ
• コラム

ホイアン旧市街で／伝統漁のパフォーマンスを披露

Lesson.19／ホーチミン市近郊の最新コース／「ロイヤルアイランドゴルフ」／９番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

韓国料理店「ソンハオハイヴィ」JBADで5％OFF

4/30・5/1の連休は、／「タンソンニャットホテル」の海鮮ビュッフェ！

「メゾン・ド・タイティン」／スタジオタイプに空室あり

世界中が注目するサーカス劇／「アーオーショー」が5月も開催

「フュージョンマイア」に／日本人ゲストリレーション常駐

ホイアンでボートクルーズを。／工芸村を訪れるコースも

Lesson.18／ワンオン可能だが難しい／「ベトナムゴルフ」イーストコース／５番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

見つめられるべき街の姿／〜ベトナムの庶民的風景を讃えて〜

4月は、2度の定期演奏会を開催！世界の名曲をお見逃しなく 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「チキンは、逃げられない」こんがりもち米の中身は、柔らか丸鶏！ グ・ミエウ［ベトナム料理］

2013年4月号 NOW OPEN

「ライフスタイルダナン」／ルームサービスで地ビール進呈

有名アーティストが登場！／「エヴァーラスティングフレンチソングズ」

五行山で「観世音祭り」開催。／2013年は3/28から3日間

ダナンビーチ、観光シーズン到来イベントも多数開催予定

心躍る　スーパーマーケットショッピング！

「パソナテック」が「PTグローバル給与・会計」ソフトを開発

地元の人々が語るこの街の魅力／素顔のハノイ

Lesson.17／ロングヒッターはワンオンを狙え！／ダラットパレスゴルフクラブ／３番ホール

• 旅
• ダラット
• コラム