お詫びと訂正

【南部】2020年3月号 NOW OPEN

• 食
• ホーチミン市

【北部】2020年3月号

• 暮
• ハノイ

2020年2月号 サークルー覧 @南部

• 暮
• ホーチミン市

【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
観光、ビジネス、ローカルが融合した
ファンチューチン
（Phan Chu Trinh）通り

• 暮
• ハノイ

【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
多国籍な店がどこまでも続く スアントゥイー （Xuan Thuy）通り

• 暮
• ホーチミン市

部屋を広々と明るく見せるには 淡いベージュやアイボリーを基調に

• 美
• コラム

今年のバレンタインは、ベトナムブランドのチョコを♡

• 買
• ホーチミン市

【ホーチミン市】7区の日本人施術者による／トータルケア「いき治療院」

• 医
• ホーチミン市

【ハノイ・シェフのとっておきグルメ】
バレンタインデーのデートにぴったり！
ガーリックが香ばしいビーフステーキ

• 食
• ハノイ

【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】
魚介の旨味を余さず味わう
フランス南部の漁師めし

• 食
• ホーチミン市

【ハノイ】「スマックダブ」、レストラン／＆バーのトップ52に選出

• 食
• ハノイ

小谷尚孝さん／柔術家

• 暮
• コラム

【ハノイ・手早くきれいに！　60’ Beauty】
プールの隣にあり、リゾート感が満載
受賞歴多数のスパで受ける伝統マッサージ

• 美
• ハノイ

【ハノイ】「ティエラワインバー」／記事提示で会計より10％OFF

• 呑
• ハノイ

【ハノイ】本誌の提示で10％OFF

• 呑
• ハノイ

【ハノイ】開業1周年のバー「バース」／お祝いを伝えるとカクテル券進呈

• 呑
• ハノイ

【サイゴン通信】カップルの写真は、隠れ家的なスタジオで撮影を

• 暮
• ホーチミン市

【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く？

• 学
• ハノイ

【ダナン】「ヴァンダホテル」では、 スイートに宿泊で各種特典あり

• 旅
• ダナン

【ホーチミン市】「ザ・モンキーギャラリー」／本誌提示で10％OFF

• 食
• ホーチミン市

【中部】2020年2月号 NOW OPEN

• 食
• ホイアン

【南部】2020年2月号 NOW OPEN

• 食
• ホーチミン市

【ダナン】アヒル肉を存分に楽しめる 「シェラトンダナン」内の「ザ・グリル」

• 食
• ダナン