2014年2月号 NOW OPEN

日本料理店「いろはにほへと」／ 新メニューが続々登場

［PR］豊富なメニューと居心地の良い空間「たま弥」は皆様の食生活を支えます！ たま弥［日本料理］

困ったときはココへ！／旧正月も休まず営業

「ダックカフェ」で ／フックティック村の陶器販売開始

ハイズオンにある「安芸」／2月中は、鍋メニューがお得

2月中、「貴林」で鍋料理を頼むと／「お刺身３点盛り」がサービス

2月中、和食店「ハンちゃん」では／鍋メニューがお得！

ハイフォンの「すしかぞく」／テト期間も休まず営業

お詫びと訂正

ダイエット中も焼肉を食べたい人に！ 生姜風味のタレが光るジンギスカン 北海道バーベキュー･金羊亭［日本料理］

ベトナム人の友人と一緒に お茶やごはんを楽しむのに最適！ クイーンズコーヒージャパン［カフェ＆バー］

5つ星ホテルで楽しむ ラグジュアリーな日本の味 福岡［日本料理］※閉店

2014年01月号 NOW OPEN

2014年1月号 NOW OPEN

「築地」レストランに／お得なランチメニュー登場

日本料理店の「蓮」が／自家製麺をスタート！

日本料理の「侍食堂」／新メニューとしてラーメンが登場

「北国ハノイ」が改装／メニューも一新

• 食
• ハノイ

ビンユーン省に／日本料理店「さくら」が登場

日本食「和レストラン」に、／『スケッチ』提示で20%OFF

スケッチリポート／サイゴン山口県人会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

「フォーチュナホテル」内の／レストラン、冬の新メニュー追加！

地場地産の素材を使いホイアンと日本の味の融合を実現 ダックカフェ［ベトナム&日本料理］