パワフルなイギリス人ママの／子どもへの想いと情熱がかたちに アルベッタ［子ども服］

掘りごたつ座敷でわいわい酒盛りベトナム山の幸に舌鼓を バンブーファイヴ［ベトナム料理］

在住者限定！／「ヴェダナラグーン」が１室200US$～

エステ込み１泊１室195US$++／＠「フュージョンマイア」

「AGS」の「ベトナム進出セミナー」／12/5～12/9に東京で開催！

世界中の人に認められるベトナム料理を目指して スー［ベトナム創作料理］

山と海に包まれた／ダナンを象徴する新リゾート ハイアットリージェンシーダナンリゾート・アンド・スパ［ホテル］

2011年12月号 NOW OPEN

2011年12月号 NOW OPEN

2011年12月号 NOW OPEN

庶民の竹ザルに盛りつけた昔ながらのベトナム料理 チンムオイサウ(96)［ベトナム料理］

「チュックラムヴィエン」が／リニューアルオープン

「インペリアルレストラン」の／海鮮ビュッフェ49万9000VND

• 食
• ニャチャン

「クリュブ・ドゥ・ロリエンタル」が／ビジネスランチをスタート

• 食
• ハノイ

フエに庭園レストラン／「モックヴィエン」がオープン

「ヒーローゴルフアジア」から／アオザイワッフル新発売

「ウェブスター」が好評につき／ウェブサイトの無料相談を実施中

旧家保存館で演奏開始／ベトナム伝統芸能「カーチュー」

ベトナム進出サポートの「AGS」／市場調査などの新サービス開始

ロックで寒さを吹き飛ばせ！／日越バンドがハノイに大集結

クイニョンに根付いて40年／クラゲ麺は定番の朝ごはん ブンカートゥー［ベトナム料理］

生クラゲを鍋に!?／これぞクイニョン名物 ホアンフイシーフードレストラン［ベトナム料理］

お茶にお土産に大活躍／マイオーマイを見つけよう オーマイヴィエット［ベトナム菓子］

味の決め手は秘伝のタレ絶品フーティウここにあり！ ニャンクアン［ベトナム料理］