ヴィジュアル☆ベトナム／SO WHAT IS CONTEM PORARY ART?／で、現代アートって何？

• 学
• コラム

さりげなさの中に個性あり。普段着も気軽にオーダーメイド セヴンスヘヴン［ブティック］

「シンプルに、美味しく楽しく」。エスプリを感じさせる粋なステーキ ル・ステーキ・ドゥ・サイゴン［ステーキ］

工場直販ぷらかご屋／「ハッパーズ」が移転

11/20は「先生の日」／ 感謝の気持ちを伝えよう　

伝統楽器京胡の第一人者 「ウー・ ルー・チン」のディナーショー開催

クアンナムの伝統を後世に伝えたい 散策気分でシルク文化を学ぼう ホイアンシルクヴィレッジ［テーマパーク］

ホイアンと日本の伝統が 日本人女性たちの手で絶妙にコラボ キセツ［ベトナム料理］※閉店

「サンディービーチリゾート」で 会議にお得なパッケージ利用を

• 旅
• ダナン

フエの「インドシンパレス」で 中部在住者向けプロモーション

こだわりのオーガニック野菜だから シンプルに味わって ザ・レイチェル［西洋料理］

VILAF法律事務所に／日本人弁護士が着任

ダナンからヴィンへひとっ飛び。ベ トナム航空が新路線を就航

コントゥム省の全てを展示。 ／「コントゥム博物館」が開館

note.005／知ったかベトナムまめ知識／シログチ（イシモチ） Cá Đù

• 食
• コラム

2012年11月号今月の表紙

• 暮
• コラム

ベトナム人経営者の気質／第5 回 条件交渉の姿勢／～綺麗な花には刺がある～

• 働
• コラム

新鮮なシーフード！／「ベトナムハウス」に生簀登場

ランチにもビュッフェ！／18万VND@「桜咲く」

ベトナム料理「イフカフェ」／ スケッチ提示で20％ OFF

銀シャリは極上の炊きあがり！／ ＠「ドラゴンホットポット」

No.023 ２つの世界／Arnaud de Harven

Lesson.13／池周りにコースが展開 ドンナイゴルフリゾート／ Ａコース１番ホール

• 旅
• ドンナイ
• コラム

2012年11月号 NOW OPEN