「エクスプローラーマップ」／2011年下半期版配布開始

• 旅
• ハノイ

バッグの「イパニマ」移転に伴うセール開催中

学習塾「青葉セミナー」／夏期講習の申し込み開始

焼肉「クローバー」７月のプロモーション

焼肉「心」７月のプロモーション／セット注文でドリンク１杯進呈

アートとシルバーの「ショップP」新商品が続々登場！

「焼肉KATANA」プロモーション／焼酎ボトル＆タクシー代進呈

• 食
• ハノイ

「ソフィテルメトロポール」に／ニューシンガー登場

• 呑
• ハノイ

夏の「モーヴェンピックホテル」は／お楽しみが盛りだくさん

ホテル「メイ・ドゥ・ヴィル」／サマープロモーション開催中

猛威を振るう風疹・はしか／予防接種で感染を防ごう

ベトナム航空の日本語機内誌／『ヘリテイジ・ジャパン』夏号発行

ヤクルトがハノイでも気軽に飲めるように

2011年7月号 New Open!

好評の「トヨタコンサート」／ホーチミン市公演は７/16（土）

旧市街の新ミニホテル／「ゴールドドラゴン」オープン

ハノイ市西部地図・ハノイ市南部・旧市街地図

ハノイ市全体地図・タイ湖周辺地図

地震復興支援チャリティー開催／「小さい想いで、でっかい“ワ”～」

第10回 英雄グエン・ヴァン・チョイ／グエン・ハーイ

• 学
• ハノイ
• コラム

ハノイに新登場のスポーツ ボルダリングにトライ！ ヴィエットクライム［ボルダリングジム］

ソウルサウンドセラピー登場 癒し系スパがグレードアップ ゼンスパ［スパ］

味にこだわるトラベルライター 納得の店を自らオープン アリバ！［メキシコ料理］

都会向けにちょっとアレンジ山岳民族料理の豊かな味わい ドッククアン［山岳民族料理］