教育の場としてのカフェだから／料理も接客も心配り抜群 ザ・ビストロ［カフェ］

2011年11月５日より／ホーチミン廟が再開

越南写真倶楽部／第5回「グループ写真展開催」

「サクラハンドメイド」が／アウチエウ通りへ移転　

• 買
• ハノイ

ライヴと和食の居酒屋「ろ」／11月のライヴスケジュール　

本格お好み焼きの「家門」／５周年記念でビールプレゼント！

「ドンズ」に新メニューが続々登場／全品10％OFFの読者割引も！

11月の「エスペランサ」は／生ビール１杯100円等お得満載

沖縄料理の「シン」11/15まで／会計から10％OFF！

サービスアパート「ジャナガーデン」に／単身者向け１LDKが登場

ディンチャム会から繋がる輪／工業団地同士の連携を目指して

• 暮
• ハノイ
• コラム

オープンエアのバーベキュー店／夜はリゾート感あふれる空間に変身 シェスアン［バーベキュー］

鉄板焼きの「じぇじぇもん」／１周年＆リニューアル記念

メトロポールホテル内の／「バンブーバー」がリニューアル

本当は誰にも教えたくない1人を楽しむ隠れ家カフェ シングス［カフェ］

「インターナショナルSOS」 に／新たなスタッフ勤務開始

• 医
• ハノイ

酸素バー＆指圧の「フォレ」／開店２周年でプレゼント進呈

日本企業をPR／フジテレビが新サイトを開設

2011年11月号 NOW OPEN

ビジネスチャンスの開拓も／「第１回手工芸品展示会」開催

「ヴィジャジェムス」の／心躍るクリスマスフェア

• 買
• ハノイ

スポーツの秋到来！／「日本人テニス大会」参加者募集

2011年11月号 NOW OPEN

日越のバンドがハノイに集結／ロックコンサート開催