「三つ編み工房プレイツ」／手作り商品を販売開始

今、ハノイが熱い！／ショッピングモールが続々オープン

お詫びと訂正

Tシャツショップ「フリーティー」／本誌持参で10%OFF！

いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品 コムヴィエット［ベトナム料理］

アジア料理の「ヴィンゴン22」／メニューを大幅リニューアル！

ブティック「ジョージズ」で／日本人スタッフが勤務開始

エステ「ビスベトナム」が／ヨガスタジオをオープン

2012年2月号 NOW OPEN

心から満足できるサービスを目指し／日本人スタッフが徹底指導 美優スパ［美容室・スパ］

「クラウンプラザ」の／サービスアパートメントで入居者募集中

• 旅
• ハノイ

「オプティマムエンタープライズ」／工場IT化セミナー開催

NHK地球ラジオ・イン・ベトナム／公開生放送

「工場IT化セミナー」で現場が見える／システムのノウハウを

• 働
• ホーチミン市

ダナンからアシアナで韓国へ／ダナン－インチョン線が就航

「ジェットスターパシフィック」／ハノイ－フエ・ダナン線が運休

• 旅
• ハノイ

「歴史研究会」が開催場所を変更

「長崎大学熱帯医学研究所」が／邦人向け公開講座を開催

おもちゃの「プラレール」で描く／ポップなグラフィティアート

新春はリム祭りで／本場のクアンホを鑑賞しよう

「イパニマ」ファン必見！／最大70%OFFの秋冬セール開催

「女性博物館」で／ベトナムの民間信仰を学ぼう

テト期間中の／レストラン営業・休業情報／＠ベトナム中部

洋式 or 越式 あなたならどちら？／ハノイで過ごすティータイム