「第１回ベトナム国際ハロンベイマラソン２０１３」開催

「海味」ならランチもディナーも／「いいちこ」２本目が無料

• 食
• ホーチミン市

アジア楽器の演奏を楽しもう／「ドラムス＆ヴォイセズ」公演

「ホイアン」＆「マンダリン」／JBAH会員限定キャンペーン

「杏」3周年！湯飲みプレゼント＆ボトルのポイントサービス開始

• 食
• ホーチミン市

お得な日替わりランチ／＠日本料理店「なごみ」

魚介販売専門店「さかなや」が／日本人スタッフを募集

日本料理屋「コメ」で10％OFF／＆5名以上でビール10杯無料！

「ヴィンゴン22」開店３周年記念／日本の秋をお裾分け！

• 食
• ハノイ

「にじゅうまる」VIPルーム登場！／キャンペーンも実施！

全40点の作品を展示／「いわさきちひろとベトナム」展

【ハノイ通信】ロイヤルシティ攻略法！／今日は誰と？　何を？

【サイゴン通信】「何を食べよう?」。／そんな時は、フードコートへ!

• 食
• フート

ヴィジュアル☆ベトナム／WALLS THAT WERE LIKE PAINTINGS／絵画のような街の壁

• 学
• フエ
• コラム

故郷ハノイの母の味を再現した料理の数々 アン［ベトナム料理］

伊藤忍のベトナムめし大全／第56回 蒸しフランスパン／Bánh Mì Hấp

• 食
• ハノイ
• コラム

「日越投資及び科学技術協力フォーラム」開催

旧市街ど真ん中のマッサージ店／スクラブやネイルメニューも充実 ハノイスパパラダイス［マッサージ］

ベトナムの日本人／中川秀彦さん／越日専門学校創立者

• 暮
• ロンアン
• コラム

本名徹次指揮「ベトナム国立交響楽団日本ツアー２０１３」

9月はいよいよ日本ツアー！ひと足早くハノイで鑑賞しよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「ベトナム・日本学生科学交流／ ミーティング2013」開催

10/ 23～25、ITイベント／「Japan ICT WEEK」開催

こどもの学び舎／⑮言葉はなくても心は通じる！／日本人生徒とドッチビー

• 学
• ホーチミン市
• コラム