日本でベトナム式民間療法。／＠自然療法スクール「IMSI」

2013年10月号 NOW OPEN

伊藤忍のベトナムめし大全／第57回 ゆで豚の露干しライスペーパー巻き／Thịt Luộc Cuốn Bánh Tráng Phơi Sương

• 食
• ホーチミン市
• コラム

10月公演は、ブラームスの楽曲で 秋の到来を感じよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

宅配弁当の「ジパング」に／「ヘルシーセット」が新登場！

ベトナムの日本人／大槻修子さん／FIDRベトナム事務所代表

• 暮
• ダナン
• コラム

日本食レストラン「貴林」から／『スケッチ』読者へお知らせ

「ドラゴンホットポット」に／１人前の小鍋が登場

• 食
• ホーチミン市

「フォーチュナホテル」内の／レストラン、新メニュー続々追加！

日本人が常駐の「さかな屋」／加工品もおいてます！

「ビービーマックス」新規加入で／100台限定スマフォを進呈

「スマイルデンタル」で／デジタルパノラマレントゲン導入！

• 医
• ホーチミン市

アレックス（オス /８歳 /ゴールデンレトリバー）

• 暮
• コラム

ベトナム語医療通訳／勉強会が10/19に開催

日本料理店「北国」に ／「石焼き牛肉」ほか、用意

10月限定のセットメニュー登場 95万VND～／＠「神戸」

居酒屋「べんてん」に「純和牛ホルモン」が日本より上陸！

家族、友達とのランチに。／手巻き寿司が「道楽」に登場！

日本料理の「侍食堂」／新メニュー「天津飯」が登場

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 10月号

• 働
• ハノイ
• コラム

「青葉セミナー」で秋期講習＆ 漢字検定の申し込みを受付中

• 育
• ハノイ

「やまねこ」、メニュー増量！／満足度アップの料理を味わおう

「佐川急便」ダナン支店が移転 着払いも対応可能に

• 暮
• ダナン

スーツやドレスの仕立て／「クロムズブラック」登場