お詫びと訂正

フィットネスクラブ「プールヴ」／20％OFFのスパサービス開始

お詫びと訂正

年末は「ホイアンビーチ／リゾート」で過ごそう！

【ハノイ通信】ハノイでの冬支度

無類の馬好きのオーナーが手掛けた、ベトナム初の本格的な乗馬施設 バックマー［乗馬クラブ］

ベトナム南部地図／ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

スケッチリポート／東日クラブ／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

ベトナム中部地図／ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

メディカルトーク／第90回 外飼いの猫に注意／トキソプラズマ症

• 医
• ハノイ
• コラム

仕上がりばっちりハノイ初、日本式クリーニング ジャパンクリーニング［クリーニング］

カービングが得意なシェフがあなたの特別な日を素敵に演出！ レン［ベトナム料理］

チェコの生ビールを片手にピリ辛ダレの焼肉を頬張る幸せ スーンカイ［ベトナム料理］

美しい夜景と料理に心もおなかも大満足 トゥウェンティーセヴングリル［西洋料理］

「ソトチカ」が日系企業向けに／サービスオフィスを開始

• 働
• ホーチミン市

生春巻やフォーだけじゃない！ベトナムの“おいしい”を広げたい バインセオサイゴン有楽町［ベトナム料理］

小鳥のさえずりとともに山岳民族の料理が楽しめる コンクアン［ベトナム料理］

材料や調味料をサイゴンから仕入れ、100％南部の味を再現！ ティムコムヴィサイゴン［ベトナム料理］

ヴィジュアル☆ベトナム／BETTER DESIGN AND THE X-FACTOR／デザインの向上と未知の要因

• 学
• コラム

ASEAN10ヶ国の代表者による／交流型プレゼンを実施

日本でベトナム式民間療法。／＠自然療法スクール「IMSI」

2013年10月号 NOW OPEN

2013年10月号 NOW OPEN