『家庭で出来るベトナム料理』上梓／約40種類の料理を紹介！

• 食
• ハノイ

「スケッチトラベルハノイアオザイツアーデスク」のテト休業

• 旅
• ハノイ

ハノイ・フエ・サイゴンの旧正月料理／ベトナム三都のテトを食べる

人気落語家・立川志の輔／初のハノイ公演決定！

「長崎大学熱帯医学研究所」が／邦人向け公開講座を開催

2013年、ベトナムの幕開け！／今年の旧暦の元旦は2月10日

男のローカルひとり飯／第16 回 フォーリンラブ

• 食
• ハノイ
• コラム

2013年2月号 NOW OPEN

中部エリアの日本料理店／旧正月テト期間中の営業情報

旧正月の観光は要注意。／観光施設のテト休館情報

困ったときはココへ！／旧正月も休まず営業

エアーコンプレッサーのことなら／「誠産業ベトナム」へ　

お詫びと訂正

「ソイル・アンド・ピンプ・セッションズ」ジャズ公演開催

「ジャナガーデン」で、単身者向けルームが4戸オープン！

• 暮
• ハノイ

「インドシン」のフードメニューがスケッチ提示で10％OFF！

• 美
• フート

湖畔のヘアサロン「クーカイ」で読者キャンペーン実施中！

「オハナネイル」で／お得にジェルネイルを楽しもう

• 美
• ハノイ

2月3日（旧暦12月23日）は／かまどの神様を天に送る吐君節

スケッチリポート／ハノイばってん会／@ ハノイ

• 暮
• ハノイ
• コラム

ベトナムの日本人／二宮 透さん、権代 祥一さん／ホアンキエム湖ゴミ拾いボランティア

• 暮
• ハノイ
• コラム

レストラン&ジムを備えた／「アンヴァンプレイス」オープン！

ゲアン省出身の店主が作る田ウナギ料理あれこれ クアンルオンゲアン［ベトナム料理］

一流シェフのおもてなしであなたも大統領の気分!? ル・プティハノイ［ベトナム料理］