「寒食節」には／ハノイの伝統菓子をどうぞ

• 食
• ハノイ

[PR]西洋料理をフランス風にアレンジした「ザ・ビストロ」だけの特別な風味をあなたに。 ザ・ビストロ［西洋料理］

「サンタルスパ」、『スケッチ』を提示すると25％OFF

• 美
• ハノイ

[PR]リゾートのような洗練された空間で女性同士のアフタヌーンティーパーティーを！ ラ・フェヴェルテバー［西洋料理］

ベトナム人経営者の気質／第10回 経営者のパターン②／～大都市圏と地方～

• 働
• ホーチミン市
• コラム

ハノイ発『ベトナムタイムズ』が2013年4月で17周年

ホテル「ゴールデンロータス」／全タイプの客室が30％OFF

「ヒルトン」のロビーラウンジでカクテル＆クレープ！

「マックスサン」／ガス警報機の取り付け代が無料

見つめられるべき街の姿／〜ベトナムの庶民的風景を讃えて〜

4月は、2度の定期演奏会を開催！世界の名曲をお見逃しなく 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「チキンは、逃げられない」こんがりもち米の中身は、柔らか丸鶏！ グ・ミエウ［ベトナム料理］

[PR]料理の品々から骨董品まで、ベトナムの伝統を心ゆくまで堪能できる唯一無二のレストラン コムヴィエット［ベトナム料理］

• 食
• ハノイ

日本製ピアノの高いクオリティをハノイで暮らす在住者の家族へ ジャパンピアノマーケット［ピアノ］

[PR]豊富な鍋＆焼肉の食べ放題スタイルベトナム人との食事は「ヴィンゴン22」へ！ ヴィンゴン22［アジア料理］

2013年4月号 NOW OPEN

2013年4月号 NOW OPEN

「ゼンスパ」、『スケッチ』提示で／15％OFF＆さらに特典も！

お好み焼き「さっちゃん」で／ピザがスタート！

インドカレー「カザーナ」／『スケッチ』提示で10％OFF！

「タケボー」でBBQパーティ！／5人以上からお得な特典付き

星状に輝くベトナム産スタールビーを大切な記念日の贈り物に。 スターロータス［ジュエリー＆雑貨］

「コトバーベキュースシ」、4月中／ビュッフェ以外が10％ OFF

• 食
• ハノイ

「ソフィテルレジェンドメトロポール」春のキャンペーン実施中

• 旅
• ハノイ