Lesson.02 砲台グリーンがスコアを左右／ベトナムゴルフ・ウェストコース／５番ホール　

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

宮田 敬一さん／株式会社みちのくホスピタリティカンパニー代表

• 暮
• ハノイ
• コラム

第24回 最低賃金について

正月はおせち！／日本気分で新年を迎えよう

豪州生まれ日本育ちでホイアン上陸！／オリジナルソースの串焼きが自慢 ジパング［日本料理］

パワフルなイギリス人ママの／子どもへの想いと情熱がかたちに アルベッタ［子ども服］

クリスマス＆年末年始は、／ホテルやレストランで過ごそう

「シックスセンシズ」のクリスマス／宿泊は３泊２135US$++～

• 旅
• ニャチャン

12月中の「ドラゴンステーキ」ディナー／予約で特典がいっぱい！

「ヴァスコス」＆「カマルグ」／ディナーは５％OFF！

• 食
• ホーチミン市

「クイーン」の２次会プラン＆／カップルプランで盛り上がろう

「ルナカフェ」のテラス席で／BBQパーティーはいかが？

「ザ・スシバー」３号店が移転＆／６号店がオープン！

• 食
• ホーチミン市

やってきました！ この季節／日本料理店の年末年始サービス

「リティ」のベビー用品フェア／12/9（金）～12/25（日）まで

ホテルのクリスマス情報

2011年12月号 NOW OPEN

2011年12月号 NOW OPEN

沖縄県人・島人（しまんちゅ）会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

「アルフレスコ」のピザ／１枚注文で２枚目無料！

• 食
• ホイアン

12月中の「ロージズスパ」は／全メニュー10％OFF！

次世代のサイゴンを感じさせる／夜空に浮かぶ「最高峰」のバー チル［バー＆レストラン］

「ヒーローゴルフアジア」から／アオザイワッフル新発売

豪華客船「ジャハーン号」で／カンボジアまでメコントリップ