ライブイベント「シエスタエレクトロニック」／ハノイ開催

旧市街ど真ん中のマッサージ店／スクラブやネイルメニューも充実 ハノイスパパラダイス［マッサージ］

10年以上にわたり人気を博してきた名露店の味を店内に座って食べられる ブンボーフエオースアン［中部料理］

スケッチリポート／ハノイIT飲み会／＠ハノイ

• 暮
• ハノイ
• コラム

9月はいよいよ日本ツアー！ひと足早くハノイで鑑賞しよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

10/ 23～25、ITイベント／「Japan ICT WEEK」開催

見てるだけでも涼がとれる。ベトナム初の大規模アイススケートリンク ヴィンパールアイスリンク［アイススケートリンク］

2013年9月号 NOW OPEN

2013年9月号 NOW OPEN

003／ブリキのお舟／Tàu Thủy Sắt Tây

• 買
• ハノイ
• コラム

「蓮」はトンカツだけじゃない！／人気のラーメンがグレードアップ

「UNIマート」近くの「はなみずき」／ リンラン通りへ移転

• 買
• ハノイ

日本大使館近くの「楽寿司」／日替わり弁当を開始

ランチも好評な「げんさん」に／新着メニューが続々登場

「焼肉櫻」コーザイ店で精肉販売を開始

• 食
• ハノイ

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 9月号

• 働
• ホーチミン市
• コラム

週末ゴルフのあとは／「ほたる食堂」で打ち上げを

[PR]どんどん焼いてたっぷり食べて肉を存分に楽しもう。「げんさん」なら舌もお腹も、財布だって大満足！ げんさん［焼肉専門店］

寿司バー開店記念サービス

レストラン「サントノーレ」／日本人のウェイターとウエイトレスを募集

高級スパ「アマドーラ」に／若返りパッケージが登場

「アクルヒショップ」に／新しい日本人マネージャー着任

• 買
• ホーチミン市

9/20、フーバイ空港が再開予定／「ベトナム航空」定期便就航

「インドチャイナプラザハノイ」で／イベント盛りだくさんの「オータムフェスティヴァル」開催

• 学
• ハノイ