材料や調味料をサイゴンから仕入れ、100％南部の味を再現！ ティムコムヴィサイゴン［ベトナム料理］

2013年10月号 NOW OPEN

伊藤忍のベトナムめし大全／第57回 ゆで豚の露干しライスペーパー巻き／Thịt Luộc Cuốn Bánh Tráng Phơi Sương

• 食
• ホーチミン市
• コラム

10月公演は、ブラームスの楽曲で 秋の到来を感じよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

日本食レストラン「貴林」から／『スケッチ』読者へお知らせ

商品を１つ手に取れば、ベトナムについて１つ学べる メティセコ［ブティック］

004／鳥カゴ bu

• 買
• ハノイ
• コラム

「フォーチュナホテル」内の／レストラン、新メニュー続々追加！

ベトナム在住者ブログ紹介／Blogger 016.／新卒男子、ハノイへ行く

• 暮
• ハノイ
• コラム

日本人が常駐の「さかな屋」／加工品もおいてます！

「ビービーマックス」新規加入で／100台限定スマフォを進呈

「うまかもん」がリニューアル／絶品メニュー追加中！

• 食
• ハノイ

居酒屋「べんてん」に「純和牛ホルモン」が日本より上陸！

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 10月号

• 働
• ハノイ
• コラム

「青葉セミナー」で秋期講習＆ 漢字検定の申し込みを受付中

• 育
• ハノイ

スーツやドレスの仕立て／「クロムズブラック」登場

日本人デザイナーのブティック／「カタン」が新規オープン

秋の「ホテルニッコーハノイ」は各料理店でサービスいっぱい！！

平日限定！「ガーデングリル」で／ ビュッフェはいかが？

本醸造「金のじょっぱり」が／「おふくろ亭」に新入荷

「バジリコ」で気軽にイタリアン！／ボトルワイン35万VND～

ヘアサロン「ルチア」、新たに／日本人スタイリスト1人を増員

お好み焼き「ふる屋」 ランチはじめました！

「ホアヴィエンピルスナーレストラン」／10/５、10/６、「ピルスナー」が50％OFF!