5月中「ハンちゃん」では／ ランチセットが12万VND！

5月で7周年を迎える「菊」／ お得なプロモーションを実施

「牛バラトロカルビ」がお得に ／5月はみんなで「牛亭」に行こう

5月、6月中「リトルブラックダッ／ク」では、会計から10％OFF

【ハノイ通信】安くて旨いハノイの／路上店で「はしごフルコース」

「シェラトンハノイホテル」／ 10周年記念プロモーション

• 旅
• ハノイ

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

スケッチリポート／ハノイ合気道　YUKI／SYUDOKAN＠ハノイ

• 暮
• ハノイ
• コラム

本格インドカレーが楽しめる／「ナマステ」が3月から移転

カントリーサイドへいざワープ 豪快な料理にも挑戦してみよう チョクエ［ベトナム料理］

旦那さん想いのオーナーがつくる 家庭的なサイゴン料理 カリチュオン［南部料理］

010／Đèn Dầu

• 買
• ハノイ
• コラム

「クーカイ」に4月より／新男性スタイリストが着任

• 美
• ハノイ

４月中、「ひまわり幼稚園」では／１ヶ月無料体験を実施

「メゾン・ド・タイティン」４・5月は、／ハノイ市内からの引越が無料！

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 4月号

• 働
• ホーチミン市
• コラム

「はむろん家」で「酒王伝説（干しウコン）」を／数量限定で販売

「ワイエススクウェア」メンズ・レディー／スシャツの生地を新入荷

• 買
• ハノイ

日本人シェフ「ヴォルカーノ」の／イタリアンがお得に

イタリア料理店「ルナ・ダウトゥ／ンノ」のチーズとカキが熱い

４月公演は ピアノの名手の旋律と共に 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

2014年4月号 NOW OPEN

「コクヨ」が企業待望の高品質／シール・ラベルの生産を開始

• 買
• ハノイ

「インターゴルフ」が4月から／ゴルフ場の予約サービスを開始

• 旅
• ハノイ