2014年8月号 NOW OPEN

「サムライジャパン」8月中のみ ／牛丼がなんと４万5000VND！

• 食
• ハノイ

伊藤忍のベトナムめし大全／第67回 米蒸し焼き／Bánh Căn

• 食
• フエ
• コラム

日本料理店「花」に／冷やし中華が登場

ベトナムの日本人／佐藤正治さん／複式簿記指導者

• 暮
• ハノイ
• コラム

大学入試応援ボランティアが強力サポート！／「受験シーズン応援団」

「プラスバドミントンハノイ」／新メンバーを募集中！

「アーヤットアバロン」／ただいま、香港式の月餅を発売中

• 買
• ハノイ

皆で語ろう！飲もう！／86年会新メンバーを募集

LET’S TRY／テーマパークすごろく

８月は注目のコンサートが 目白押し！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

[PR]Let’s eat／VIETNAMESE FOOD! ベトナム料理を食べよう！

「ハノイ・カルティベート・トーク09」／開催のお知らせ

「フォーチュナホテル」／早期購入で月餅が20％OFF

ヘアサロン「ガーデン」で／トリートメントが無料に！

中国料理店「アーヤットアバロン」が／各種プロモ実施

8月中、「心」がおつまみ／注文で生ビール１杯無料

「ハノイホテル」の月餅は／５箱以上の購入がお得

8月中、「手羽先屋」が／会計から10％OFFとお得に

８月中、「シン」で／生ビール１杯が無料

焼肉「大和」では８月中／「スペシャルセット」が20％OFF

ベトナム人材育成の「GML」／「部下への指導力強化講座」開催

「JWマリオットハノイ」で／「サマーミーティング」はいかが？

８月中、「アキスパ」では ／全てのメニューが20％OFF