ゴルフ用品の「ゾーンゴルフ」、／グエンフエ通りへ移転

「ルナ・ダウトゥンノ」で／料理教室を開催

11月中、「おはん」では ／鍋セットで生ビール飲み放題！

日本料理店「曙」／ 11月中は火・木・土曜がお得

人材紹介会社「ジェリーフィッシュ」／日本語教師を募集中

クレープ店「ビニュウ」、 ／『スケッチ』提示で10％OFF

「アジサイ」で日本人好みの／ 土産をお得に手に入れよう

• 買
• ハノイ

日本で話題の「ライオンあくび ／健康法」がハノイで初講習会

リニューアルの「サンタバーバラホテル」、／11月は10％OFF

「文京区民オーケストラ」による ／「ベトナム・日本友好コンサート」

「ハノイ日本人テニス大会」／ 参加者を募集中！

「イージーステイハノイ」が／スタッフを募集中

「ル・スパ・デュ・メトロポール」／ 11月中だけスペシャル価格

11月中「牛亭」では／６人以上でワインプレゼント

ローカルテイスト満載！タムバック市場探訪

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

「ソーブロス」のメニューに ／「鳩のそぼろおこわ」が仲間入り

• 食
• ハノイ

ベトナム料理も充実！ 大人のための上質なバー バーフォーハノイセカンド［ベトナム料理＆バー］

「ペペラプール」にフルーツ ／たっぷりの「サングリア」が登場

仲間と一緒に語らおう田舎ならではの寛ぎ空間 アオクアン［ベトナム料理］

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 10月号

• 働
• ホーチミン市
• コラム

10月のVNSOの新たな試み初めて尽くしの贅沢な夜を過ごそう！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

いろんな種類が楽しめる新たなウィスキーラウンジが誕生 ウィスキーエンバシー［バー＆レストラン］

「トウキョウダイニングカフェ」／ 弁当の販売を開始