京の味が味わえる「はむろん家」／全１１品のコースメニューを開始

キヤノン主催による／「ヘリテージフォトアワード」開催

京の味「はむろん家」／秋の新メニュー登場！

４つ星「ノボテルハロンベイ」の／ロマンティックな宿泊プラン

読者限定！「ハムロンホテル」／格安で入居者募集中

ロンドゥック工業団地に「スケッチトラベル」ツアーデスク登場

「第１回ベトナム国際ハロンベイマラソン２０１３」開催

京の味「はむろん家」／１０月の付きだしサービス

ベトナムの日本人／中川秀彦さん／越日専門学校創立者

• 暮
• ロンアン
• コラム

2013年9月号 NOW OPEN

2013年9月号 NOW OPEN

週末ゴルフのあとは／「ほたる食堂」で打ち上げを

北部文化の発信都市ハノイの最前線！／キーワードは 温故知新

ホテル＆サービスアパート ／「ハムロンホテル」が10％OFF

2013年8月号 NOW OPEN

玩具店「キッズキングダム」が 新店舗をオープン

工場レンタルを親身にサポート／@「キズナ社」

豪華客船最新情報／ハロン湾クルーズ、成熟の時代へ

【ハノイ通信】ハノイの街角にある路地裏カフェ

「ゴールデンクルーズ」で／ゴージャスなハロン湾の旅を

• 旅
• ハロン湾

2013年7月号 NOW OPEN

Lesson.21／距離はないけれど狭くて難しい／「ロンタンゴルフクラブ」／ヒルコース18番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

都心から車で行ける癒しの楽園／ハノイ＆ホーチミン市／近場リゾートで気軽にバカンス

古都フエに見る美の源流／Roots of Vietnam Beauty