【ハノイ】 スポーツの秋！　「ハノイ日本人／テニス大会」参加者募集

【ハノイ】 「インターナショナルSOSハノ／イ」に内分泌科専門医が着任

【ハノイ】ノスタルジックな屋台でいただく絶品ラーメンとバインミー モトサンユーバーヌードル［アジア料理］

• 食
• ハノイ

【ハノイ】 ひまわり幼稚園の／「入園説明会」11/28（土）開催

お詫びと訂正

ベトナムの日本人／丹羽隆志さん／建築家

• 暮
• ハノイ
• コラム

【ハノイ】 11月は「なごみデンタル」で／歯の健康をチェックしよう

【ハノイ】 気軽に小皿料理を楽しめるオペラハウス裏の小さな名店 アマト［タパス料理］

【ハノイ】 オープニング記念30％OFF／＠「パートナーホテル」

【ハノイ】 「ワンダーフットマッサージ」／開店プロモーション

【ハノイ】 東洋医学のデトックススパ／「ブルーム」初回20%OFF！

【ハノイ】 「フオンマイ」のヘリテイジ
コーヒーが本誌提示でお得に

【ハノイ】11月は特別コンサート2公演と「日越友好コンサート2015」 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

【ハノイ】 「ラ・サルサ」本誌提示で／会計から10％OFF

【ハノイ】 芸術の秋！　「安南パーラー」で／２つの個展を楽しもう

【ハノイ】 健康の秋！　「シーマスパ」で／頭皮からアンチエイジングを

【全国】本場ハノイのフォーで／“ふぉっこり”気分！

【ハノイ】 ファッションの秋！　新イオン／モールで「サクラコレクション」

【ハノイ】ベトナムのモダンアートに触れられる「ギャラリー」で贅沢な滞在を アプリコットホテル［ホテル］

• 旅
• ハノイ

【ハノイ】 演劇の秋！伝統芸能ハットヴァンの／公演スタート

【ハノイ】 映画の秋！「日本映画祭2015」／11/1からハノイのチケット配布

【プレイク】プレイク空港／滑走路補修工事終え復旧

【ハノイ】 「牛角」ハノイ3号店が／イオンモールに登場

【ハイフォン】ハイフォンの「バイン」を食べつくそう ！

• 食
• ハイフォン