お詫びと訂正

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】目抜き通りで使える旅の土産を！ 喜ばれる山岳民族グッズなら「エムエム」で エムエム［ショップ］

【ホーチミン市】女性読者限定30%OFF／＠「リラックスホーム」

【ハノイ】最新旅行情報が満載！　／「ベトナム国際観光フェアー2016」

【北部】2016年4月号 VIETNAM EVENTS

【ホーチミン市】「サイゴンフットサル大会」／参加チームを大募集！

【南部】2016年4月号 VIETNAM EVENTS

【ホーチミン市】15周年記念メニュー／期間限定で登場@「膳サイゴン」

【ハノイ・こだわりM.I.V】／原石の個性を最大限に活かして磨き上げられた／スタールビーのこだわりジュエリー

Mãi Mãi Bên Nhau
ずっと一緒にいるよ vol.19

• 学
• コラム

メディカルトーク　第118 回／感染症からチーム医療まで全面サポート！／ベトナムでのかかりつけ医「総合診療医」

• 医
• ハノイ
• コラム

【ハノイ】「ベトナム日本通運」が ／引越し用ウェブサイトを開設

人生相談29屋にきけ！ フォ!!!! ／第17回

• 暮
• コラム

すぐウマ by ちぇり3品目／アレンジ自由自在！　むき貝の佃煮

• 食
• コラム

【ハノイ】「さくらホアアインダオ幼稚／園」が園児送迎バスを開始

• 育
• ハノイ

【ホーチミン市】クリニック「CMI」／日本語対応を開始

【ハノイ】華やかな「匠」オリジナルの／飾り寿司が期間限定で登場！

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説3月号

• 働
• ダナン
• コラム

こどもの学び舎／㊺ タオちゃんの里親、／ 二宮さんがベトナムを訪問

• 学
• ホーチミン市
• コラム

【ホーチミン市】ふっくら炊き上げた白米に、／しっとり有明産海苔 懐かしい日本の味を／「東京むすび」で

【ハノイ・食べ得セット】こだわりの灰干しと両面焼きで 旨味を閉じ込めた焼き魚を味わおう うおや彩菜［日本料理］

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】ビーズアクセで、キラリと輝く手元を演出日常使いやお土産に重宝すること間違いなし！ レハン［ショップ］

【ハノイ】高級車手配や空港送迎も５％／OFF＠「ハノイツーリスト」

ベトナムの日本人／尾島祥吾さん／ボクシングトレーナー

• 暮
• ホーチミン市
• コラム