【ハノイ・お国の逸品】シンプルだからこそ、手間と素材にこだわる。 本場フランスの王道オニオンスープ オウ・デリス［フランス料理］

【ハノイ・こだわりM.I.V】ベトナムアートを身にまとおう 伝統文化を描いたセレブなエプロン Lucy’s　Dream［ショップ］

【ハノイ・自宅でセルフケア】約5分で頭痛がスッキリ！ 2人で簡単に実施できるマッサージ ハンクンフットマッサージ［ヘア・ネイルサロン］

【ハノイ】4名以上のグループがお得／会計15％OFF＠「パクパク」

【ハノイ・PR】「サベージ」で深夜まで良い音楽を楽しもう 毎週火～木曜はカクテル20％OFFタイムあり！ サベージハノイ［バー＆クラブ］

【ハノイ・PR】洗練されたラグジュアリーな雰囲気の中 絶品ロブスターを食べ尽くそう！ ロブスターレストラン［ベトナム料理］

【ハノイ】キュリナリーフェスティバル／「レザローム」開催中！

• 食
• ハノイ

【ハノイ・PR】居心地抜群のハワイアンレストランで 時間限定ドリンクメニューが20％OFF ホノルルキッチン［日本料理］

【ハノイ】「ふるさと」は10周年記念／会計より20％OFF！

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】タンロン工業団地／社長／大塚雅康

• 旅
• ハノイ
• コラム

【ハノイ・食べ得セット】やわらか角煮を カリカリ衣でコーティングとろける旨さの 「豚角煮唐揚げ」定食 はな［日本料理］

【ハノイ・PR】日本の特選和牛の名店がハノイ初上陸！ 日本人総料理長の絶品料理を堪能しよう にくがとう　レストラン［日本料理］

ベトナムの日本人／高山徹さん／ブラジリアン柔術師範

• 暮
• ハノイ
• コラム

【北部】2016年11月号 NOW OPEN

【ハノイ】JBAVカードで15% OFF／「メゾンヴィ」で絶品フレンチを

• 食
• ハノイ

【ハノイ】ボジョレーヌーヴォー解禁！／2016年の味を堪能しよう

【ハノイ】日本人テニス大会開催！／参加応募は11/18（金）迄

【ハノイ】「スターロータス」では／4周年記念フェアを開催

【ハノイ】「サンホー鉄板焼き」に新メニュー／JBAVメンバーは割引きあり！

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説11月号

• 働
• ハノイ
• コラム

【フエ】 「ベトジェットエア」／ハノイ―フエ線が就航

【北部】2016年11月号 VIETNAM EVENTS

【ハノイ通信】「ベトナム女性の日」は、ベトナムの女神様に会いに行こう

【ハノイ】「知ろうベトナム！」講演会／2016年10/20（木）に開講