工業団地「メープルツリー」に／日本人スタッフが新たに赴任

本格派サービスアパート「ハイズオンガーデン」がオープン！

2013年11月号 NOW OPEN

#01. Duong Hàm Nghi／ハムギー通り

• 学
• フエ
• コラム

無類の馬好きのオーナーが手掛けた、ベトナム初の本格的な乗馬施設 バックマー［乗馬クラブ］

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 10月号

• 働
• ハノイ
• コラム

No.034 １ドルの食事／Nguyen Hong Duong

「ザ・ミラホテル」／10月中、宿泊費がディスカウント

• 旅
• ビンズオン

Lesson.23／ドローヒッターには難しい！／「ソンベーゴルフリゾート」／パームコース５番ホール

• 旅
• ビンズオン
• コラム

ビンズオン省に大型日本料理店／「十五夜迎賓館」がオープン！

都心から車で行ける癒しの楽園／ハノイ＆ホーチミン市／近場リゾートで気軽にバカンス

Lesson.20／ホーチミン市近郊で最も難関／「ロイヤルアイランドゴルフ」／8 番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

「ベカメックス東急」がビンユー／ン省に「ソラ・ガーデンズ」販売

ビンユーンに4つ星ホテル＆アパート「ベカメックス」が登場

6月末まで年会費3150万VND／＠「ロイヤルアイランドゴルフ」

Lesson.19／ホーチミン市近郊の最新コース／「ロイヤルアイランドゴルフ」／９番ホール

• 旅
• ホーチミン市
• コラム

「ツインダヴズゴルフクラブ」／ビジターコースが94.5万VND

日越プロサッカーチームによる、／国際親善交流イベントを実施

[PR]ハイズオンに、100％日系資本のサービスアパート誕生！工業団地で働く方々へ、日本式の住環境をご提供します。 ハイズオンガーデンプロジェクト［サービスアパートメント］

心躍る　スーパーマーケットショッピング！

地元の人々が語るこの街の魅力／素顔のハノイ

「コウエイトダ工業」なら／日本基準の製品生産が可能

• 働
• ビンズオン

Lesson.15／苦手な人も多い難関ホール／ ソンベーゴルフリゾート／パームコース１番ホール

• 旅
• ビンズオン
• コラム

TOTO代理店「トリプルウィズダムカンパニー」が登場