3と7はアンラッキー!? ベトナムの縁起かつぎの数字とは

ベトナム人が、とことんこだわる
運／不運を呼ぶ数字

　ベトナムで最も良いとされている数字は「9」。これは漢語の語彙である漢越語「クー／Cửu／九」の発音が永遠を意味する「クー／Cửu／久」と同じことに由来する。また、商売人は「8」を好む。漢越語の「バット／Bát／八」が、繁盛を意味する「ファット／Phát／発」に発音が近いためだ。

　逆に易経、風水、民間信仰によると縁起が悪い数は「3」。3人で写真を撮ると真ん中の人が亡くなる、という昔の日本と似た迷信もある。他にも「7」（漢越語「タット／Thất／七」が「タット／Thất／失」と同音）、「4」（「トゥー／Tứ／四」が「トゥー／Tử／死」の類音）、西欧の影響から「13」が嫌われる数字だ。

大金を払ってでも絶対に欲しい！
日常生活に絡む縁起の良い数字

　日常生活においても、自動車・バイク等のナンバープレートなら記載数字の合計が9になるものが好まれ、口座番号や電話番号なら８が連続しているものが人気。目を疑うような大金を払ってでもラッキーナンバーを手に入れようとする人は多い。

　ビルのエレベーターに表示される階数では、4、13、14などの不運な数字の表示を避け、3A、12A、12Bという数字に置き換えられている場合が多い。また、受難を意味する数字の「３」のつく日、すなわち3日、13日、23日には、旅行や引越しなど移動を控える人もいる。