サウ（Sau）の実から作ったものは何がある？

2020.08.30

• ハノイ通信 •

サウ（Sau）の実から作ったものは何がある？

サウ（Sau）の実から作ったものは何がある？
ハノイを代表するウルシ科のサウ（Sau）の実は、甘酸っぱくさっぱりとした味わいで、「初恋のような味がする」といわれている。6～9月が旬なので、ハノイの残暑をサウと一緒に乗り切ろう。

ハノイ人に愛される解熱ドリンク

サウのジュース
Nuoc Sau

ハノイの路面店などでよく販売される。旧市街にある老舗の「ディンカフェ／Dinh Cafe」では2万VND

　約3日間、お湯と砂糖漬けにしたサウの実を使った飲み物。その実を3～4個とサウの果汁を多めの水と混ぜ、氷を入れて飲む。最初は味が薄いと感じるが、飲めば飲むほど爽やかな気分になる。

Information

ディンカフェ／Dinh Cafe

住所：2F, 13 Dinh Tien Hoang St., Hoan Kiem Dist.
営業時間：7:00～21:30

飲み会に欠かせない1品

サウと鴨の鍋
Lau Vit Om Sau

ベトナム式と香港式の2種がある鴨肉料理店「ザ・ダックリング／The Duckling」では、3人前25万VNDで提供

　ハノイ人の飲み会の定番である鍋料理。サウの実を煮た出汁にニンニクやコショウなどで炒めた鴨肉を合わせ、野菜と細麺のブン（Bun）も一緒に入れて食べる。少々甘みのあるスープはクセになる味わいだ。

Information

ザ・ダックリング／The Duckling

住所：68 Nguyen Van Tuyet St., Dong Da Dist.
電話：036 759 5555
営業時間：9:30～22:00 (L.O.)要問い合わせ
Facebook: @Hongkong.duckbbq.hotpot

子どもや女性に人気のおやつ

砂糖漬けのサウ
Sau Dam

旧市街にある果物のおやつ専門店「フイェンベオ／Huyen Beo」では1kg17万VND、300g5万VNDから購入できる

　まだ熟しきっていないサウの実を、砂糖や水、ヌックマム（Nuoc Mam）、唐辛子などに漬けたおやつ。実のサクッとした食感と甘みと辛味を1度で楽しめる。ハノイでは日常的に食べられる定番のおやつだ。

Information

フエンベオ／Huyen Beo

住所：41D Ly Quoc Su St., Hoan Kiem Dist.
営業時間：7:00～22:00

酸っぱいもの好きなら見逃せない

サウのドライフルーツ
O Mai Sau

オーマイ専門店「オーマイホンラム／O Mai Hong Lam」では5万VND～。調理方法が異なるサウの実オーマイも数種類販売している

　ベトナム特有の梅菓子「オーマイ／O Mai」の1種。砂糖やショウガなどに漬けた後に乾燥させたドライフルーツ。果物の酸味とショウガのピリッとした辛味が一口で口の中に広がる。喉の痛みを抑える効果もある。

Information

オーマイホンラム／O Mai Hong Lam

住所：11 Hang Duong St., Hoan Kiem Dist.
電話：(024) 3928 1838
営業時間：7:30～22:00
Facebook: @tinhhoaquaviet.vn
※ほか市内に17店舗

定番ではないが秘かに好評

サウ酢入りブンチャー
Bun Cha Giam Sau

ブンチャー店「ガーおばさんのブンチャー／Bun Cha Co Nga」では4万VND。外国人の観光客にも人気だ

　ハノイ人はハノイ風つけ麺ブンチャー（Bun Cha）に少し酢を入れて食べる人が多く、店によってはサウの実で作った酢を用意しているところがある。一般的な酢より少し甘みがあり、ヌックマムとの相性が良い。

Information

ガーおばさんのブンチャー
Bun Cha Co Nga

住所：Ngo Cho Dong Xuan, Hang Chieu St., Hoan Kiem Dist.
営業時間：8:00～15:00

生のサウの実はどこで買える？

ベトナム名物の食品を取り扱う専門店「ビッググリーン」なら、1kg6万5000VND。そのほかのスーパーマーケットではあまり見かけないが、ローカルの市場ではたくさん販売されており、1kgで1～3万VNDが一般的。
ハノイ人はさっぱりとした味が好みで、サウの実はハノイの家庭料理で酸味を作るスパイスとしてよく使われる。

Information

ビッググリーン／Biggreen

住所：111 Hoang Van Thai St., Thanh Xuan Dist.
Facebook: @Biggreen.com.vn
関連記事
Related Articles
創業和食処「おふくろ亭」が「豊洲直送本まぐろ解体ショー」を開催！
2024.11.15

創業和食処「おふくろ亭」が「豊洲直送本まぐろ解体ショー」を開催！

野菜の美味しさに魅了される グリルレストランの自家製蕎麦
2024.11.08

野菜の美味しさに魅了される グリルレストランの自家製蕎麦

福岡から届く新鮮な魚介！ 「魚勝」がハノイにも進出
2024.11.07

福岡から届く新鮮な魚介！ 「魚勝」がハノイにも進出

オリジナルベーグルを 「ハノイ商店」で販売開始
2024.11.05

オリジナルベーグルを 「ハノイ商店」で販売開始

ステーキの「ヘミスフィア」が 新メニューで再オープン
2024.11.04

ステーキの「ヘミスフィア」が 新メニューで再オープン