2016.05.15

Hương Đêm Bay Xa
夜の香りが遠くまで漂っていく vol.21

越ハーフの歌手ハリ・ウォン(Hari Won)によって歌われ、2014年にリリースされた曲。ハリは2011年からホーチミン市人文社会科学大学でベトナム語を学び始めた。2013年に当時の彼氏に誘われ、リアリティ番組「アメージング・レース」のベトナム版に参加したのをきっかけに、ベトナム全土で広く知られ、人気を集めるようになった。現在は歌手のほか、女優、司会者としても活動している。 同曲はリリースされる2年前に若手作曲家のチャウ・ダン・コア(Châu Đăng Khoa)によって、作曲・作詞された。この曲を歌いたい歌手は多くいたものの、声質が合わないと思ったコアは全て断った。だが、純粋で明るい性格のハリに出会った瞬間、この曲はまさにハリのために生まれたとコア氏は思ったそうだ。

ワンポイントレッスン

外国人が歌うベトナム語に違和感がありますか? ベトナム人は正確に歌うことより、多少訛っても、頑張って歌っている外国人の姿を可愛いと思うものですよ。