ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 11月号

飲酒運転・速度違反の罰金引上げ

政府は飲酒運転や速度超過に対する罰金を引上げる政令を公告した。自動車の飲酒運転は800 万～1500 万VND（約３万530 ～５万7250 円）、バイクは50 万～ 300 万VND（約1910 ～１万1450 円）の罰金を科す。自動車の制限速度５～ 10km ／時超過は60 万～ 80 万VND（約2290 ～ 3050 円）、10 ～ 20km ／時超過は200 万～ 300 万VND（約7630 ～１万1450 円）、35km ／時以上の超過は800 万～ 1000 万VND（約３万530 ～３万8170 円）の罰金に加え、60 日の免許停止とする。現行では５～ 10km/ 時超過で30万～ 50 万VND（約1150 ～ 1910円）、10 ～ 20km ／時超過で80 万～ 120 万VND（約3050 ～ 4580円）の罰金などとなっていた。（『Tuoi Tre』2012 年９月22 日、p.02）

解説
運転マナー世界最悪――この国に、交通ルールはあってないようなもの。みな自分の好きなように運転しています。世界保健機関（WHO）によると、ベトナムでは交通事故死亡者の約30％、負傷者の60％が飲酒運転。それもそのはず、夕方になれば各地の飲み屋は大繁盛、顔を赤くしてバイクを運転する人もよく見かけます。これに対しホーチミン市公安はこのところ取締りを強化、2012 年上半期には前年同期比15 倍となる5700 件あまりの飲酒運転を検挙しています。速度超過も一般的で、地方へ向かう長距離バスに乗れば、狭い道を猛スピードで走るバスにはらはら。急停止、追い越しも当たり前で、冷や汗をかくことも少なくありません。新政令は2012 年11 月10 日（土）に発効しますが、運転マナー改善のきっかけになるでしょうか。

反体制のブロガーに禁固12 年

ホーチミン市人民裁判所は9 月24日、反国家宣伝罪でグエン・ヴァン・ハーイ（Nguyen Van Hai、1952年生）に12 年、ほか2 人に10 年、４年の禁固をそれぞれ言い渡した。出所後も３～５年監視下に置かれる。 2007 年9 月～ 2010 年10 月、ブログ上に反体制を目的とした宣伝や事実を歪曲した記事を掲載、反体制組織「ヴィエットタン党／ Dang VietTan」がタイで行った訓練にも参加していた。（『Nguoi Lao Dong』2012 年９月25 日、p.07）

解説
「政情の安定」。日本企業をはじめとする外国企業の投資が年々拡大するベトナムですが、投資先に選んだ理由のひとつとして多くの企業が、この理由を挙げています。共産党一党支配で社会主義体制をとる国ですが、確かに反政府運動、テロなど、この手の問題は近隣諸国と比べても非常に少ない印象です。暴動や社会活動が麻痺するほど大きな事件は、まったくないと言っていいほどです。年に数回は、反政府運動による逮捕や起訴といった報道がありますが、傾向としては、海外の人々と手を組んで、というものが多いように感じます。人権や信教、報道の自由の問題など米国などからやり玉に挙げられることも多いですが、現地に住んでいるとそういった問題はほとんど感じません。新聞で、かなり強い調子で政府を批判する、世論に押されて政府や地方が方針転換することもあるなど、いわゆる「社会主義国」とはかなり違う印象です。

1 万・2 万VND コットン紙幣、年内で流通停止

国家銀行は、1 万VND と2 万VNDのコットン紙幣の流通を停止することを発表した。 2013 年１月１日（火）から、コットン製の1 万VND、2 万VND 紙幣は国内での流通価値を失う。対象紙幣は、現在流通する同額紙幣に交換できる。現在、主に流通しているポリマー紙幣は、2003 年に最初の5 万VND 紙幣が発行。現在は1 万（約40 円）、2 万（約80 円）、5 万（約190 円）、10 万（約380 円）、20 万（約760円）、50 万VND（約1910 円）紙幣が発行されている。（『VnExpress』2012 年９月30日）

解説
ベトナムの貨幣は硬貨と紙幣がありますが、主に紙幣が流通しており、表にはいずれも建国の父、故ホー・チ・ミン主席が描かれています。裏には、代表的な場所や経済活動の様子が描かれ、各額面の図柄は次のようになっています。１０００VND：象による木材運搬２０００VND：紡績工場５０００VND：チアン水力発電所（ドンナイ省）１万VND：石油・ガス開発２万VND：日本橋（ホイアン）５万VND：中部フエの町並み１０万VND：文廟（ハノイ）２０万VND：ハロン湾５０万VND：故ホー・チ・ミン主席の生家（ゲアン省キムリエム村）すでに１万、２万VND 紙幣はポリマー製が一般的になっていましたが、コットン紙幣流通停止の報道で、ネットオークションなどでは２～２. ５倍の値段がつくようになっているようです。