【ハノイ通信】芸術の秋！／ベトナム刺しゅう文化に触れてみよう

まずは知ることから！　ベトナム刺しゅうの歴史

ベトナム女性博物館 Vietnamese Women’s Museum ベトナム女性史と密接な関係にあるベトナム刺しゅう。１世紀にハイバーチュン（Hai Ba Truung）が後漢に反乱を起こした時にも、旗に「復讐を！」との文字が刺しゅうされ、一般女性もこのころから誇りや美の表現として、刺しゅう品で家を飾っていたといわれている。その後、王族の衣類に施され、文化として発展することに。またベトナムには、各山岳民族に伝わる独自の刺しゅう文化がある。

女性博物館３階。ベトナムの各民族の刺しゅう文化が紹介されている

住所：36 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3825 9936 営業時間： 8:00〜17:00 料金：３万VND(約150円) www.womenmuseum.org.vn

百聞は一見に如かず！　「刺しゅう村」を訪問

クアットドン村 Quat Dong Village ハノイ市内から車で約1時間。この村は、17世紀にレー・コン・ハイン（Le Cong Hanh）氏が刺しゅう文化を広めたとされ、「刺しゅう村」と呼ばれるほどに。しかし現在では、小さな工房があるほか、村では２〜３人しか制作していないそう。文化を守り続ける人々が丁寧に1針１針刺していく姿を見ると、刺しゅう品への愛着が増すこと間違いなし。

村にある小さな工房。従業員は5人程度。工房までは車をチャーターしていくのがおすすめ

住所：Xom 1, Doi 5, Thon Quat Dong, Quat Dong Commune, Thuong Tin Dist. 電話： (04) 3376 0147 営業時間：8:00～17:00

お気に入りをゲット！　心ゆくまで鑑賞し放題

クオック・スー Quoc Su 13歳から刺しゅう技術を学び、数々の賞を受賞しているグエン・クオック・スー（Nguyen Quoc Su）氏が率いる1958年創業の伝統刺しゅう店。細部に至るまで手作業で仕上げられた刺しゅう絵は、時には写真、またある時には、水彩画のように見える。作品の大きさやデザインは種々。

刺しゅう絵「田植え／Trong Lua」（30×40㎝）506万VND（約２万5820円）

刺しゅう入りポーチ26万4000VND(約1350円)、ブックカバー15万4000VND(約790円)

住所：2C Ly Quoc Su St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3928 9281 営業時間：8:30〜19:00 www.quocsu.com ※他店舗・工場あり

レッツ、トライ！　自分自身もつくる楽しみを体感

クロスステッチキット Tranh Theu Chu Thap 自分でもつくりたくなったら、まずは、クロスステッチのキットから挑戦してみよう。布、刺しゅう糸、針など、見本の刺しゅう品を完成させるのに必要な道具がセットに。花鳥風月などの風物詩や、犬や猫のキャラクターや実写物のものなど種類が豊富。

花柄のクロスステッチ38万1000VND（約1940円）

CANDY 住所：338D Ba Trieu St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 6280 0432 営業時間：8:00〜19:00 www.tranhtheuchuthap.vn ※他3店舗あり

COLUMN : 本場の技を究めたくなったら…

「刺しゅう村」の師匠を呼ぼう。この道60年のタイ・ドゥック・ズイ（Thai Duc Duy）さんは、ハノイ市内で出張指導を請負中。各自で場所の確保と道具を揃える必要あり。 電話：(04) 3376 5238