2014年1月号 NOW OPEN

しおすし Si. O Sushi ［日本料理］ 住所：21 Doan Tran Nghiep St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 6327 8833 営業時間：10:00 ～22:00 L.O.21:30 寿司以外のメニューも豊富。「海鮮鍋／４人前」43万VND（約2110円）、「牛肉・卵ピラフ」７万VND（約340円）、など。 アオタレストラン Aota Restaurant ［ベトナム料理］ 住所：A6-9, B1F, Vincom Mega Mall Times City, 458 Minh Khai St., Hai Ba Trung Dist. 電話：093 368 1973 営業時間：10:00 ～22:00 http://aota.com.vn クーポン付きの無料地図「ハノイエクスプローラー」（3p.117）を掲示すると、フードメニューのみ10%OFF。 きみ KIMI ［日本料理］ 住所：51 Xuan Dieu St., Tay Ho Dist. 電話：097 379 2886 営業時間：10:00～14:00 / 17:00～22:30 http://kimihanoi.com.vn 2号店がオープン。チエウヴィエットヴオン（Trieu Viet Vuong）通りの１号店とともに、2014年１月中は、日曜のランチ時に限り、生ビール１杯をサービス。 コムヘン Com Hen ［ベトナム料理］ 住所：121 Mai Haｃ De St., Hai Ba Trung Dist. 電話：0123 407 6990 / 0168 636 0646 営業時間：9:00 ～22:00 L.O.20:00 手頃価格でメニューが豊富。しじみ汁かけご飯「コムヘン／Com Hen」3万5000VND（約170円）、など。 ティエンファット Thien Phat ［ベトナム精進料理］ 【1号店】 住所：16 Hang Hanh St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3938 0155 営業時間：9:00～14:00 / 17:00～21：00 L.O.20:30 【２号店】 住所：91 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3941 0584 営業時間：9:00～14:00 / 17:00～21：00 L.O.20:00 精進料理の専門店が２店舗登場。ランチセットが６万5000VND（約320円）～。 エルガウチョ EL GAUCHO ［ステーキ］ 住所：11 Trang Tien St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3824 7280 営業時間：11:00～23:00 L.O.22:30 ハノイで２号店。食事以外に、精肉の購入ができる。 ヴォルカーノ VOLCANO ［イタリア料理］ 住所：26 Nguyen Chi Thanh St., Ba Dinh Dist. 電話：(04) 3200 6166 営業時間：11:00～15:00 / 18:00～23:00 L.O.22:30 日本人シェフによるイタリア料理店。高温500℃にまで熱せられるオリジナル窯で焼くカリカリふわふわなピザが自慢。定番イタリア料理も楽しめる。 カプリチョーザ CAPRICCIOSA ［イタリア料理］ 住所：5F, Vincom Center, 191 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 6250 1515 営業時間：10:00～14:00 / 17:00～22：00 L.O.21:00 www.capricciosa.com.vn 日本でおなじみのカジュアルなイタリア料理店。「カプリチョーザピザ／CAPRICCIOSA PIZZA」小11万9000VND（約540円）、大17万9000VND（約880円）など。 クレヴァーフルーツ Klever Fruits ［フルーツ専門店］ 【ファムゴックタック通り店】 住所：111, Nha B6, Pham Ngoc Thach St., Dong Da Dist 電話：(04) 3574 7786 営業時間：7:00～22:00 【トンドゥックタン通り店】 住所：75 Ton Duc Thang St., Dong Da Dist. 電話：(04) 3732 7526 営業時間：7:00～22:00 輸入品を含め、種類豊富な新鮮なフルーツが揃う「クレヴァーフルーツ」が、新たに２店舗を展開。 ジョマ JOMA ［カフェ］ 住所：28 Tong Duy Tan St., Hoan Kiem Dist. 電話：未定 営業時間：未定 2013年12月24日（火）にオープン予定。営業時間など詳細は未定。 オーウイ！ Oｈ Oui! ［カフェ］ 住所：5 Bui Thi Xuan St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 3995 0950 営業時間：7:00～23:00 L.O.22:00 「フレンチパテ／Pate French」6万5000VND（約320円）、「チョコクレープ／Crepe Nutella」5万VND（約250円）、など。 アラフォリ Alafolie ［カフェ＆ベーカリー］ 住所：Lo 12A, Nha B7, My Dinh Ⅰ Area, Tu Liem Dist. 電話：(04) ６２８７ 2518 営業時間：6:00 ～22:30 「ストロベリーとブドウのロールパン／Banh Cuon Dau Nho」１万VND（約50円）、「ミルフィーユ／Banh Hem Millefeuille」２万5000VND（約120円）、など。 ロッテマート LOTTE Mart ［ショッピングセンター］ 住所：1-4F, Mipec Tower, 229 Tay Son St., Dong Da Dist. 電話：(04) 3556 9595 / 35551422 営業時間：8:00～22:00 ハノイでは初となる韓国系スーパー「ロッテマート」が、2013年12月30日（月）にオープン予定。 ヴィンコムメガモールタイムズシティ Vincom Mega Mall Times City ［ショッピングセンター］ 住所：458 Minh Khai St., Hai Ba Trung Dist. 電話：094 755 6886 営業時間：9:00～22:00（予定） ロイヤルシティ（Royal City）に続くヴィングループによる大規模な商業施設。2013年12月24日（火）に開店予定。国内で最大規模の水族館も入居する。 ロームホーム ROME HOME ［雑貨］ 住所：123 Bui Thi Xuan St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 3976 7666 営業時間：8:30～21:00 独特なデザインの雑貨が並ぶ。置物なども手頃価格で購入できる。 カナ KANA ［ブティック］ 住所：220 Kim Ma St., Ba Dinh Dist. 電話：(04) 6662 8585 営業時間：8:30～19:30 3号店。2014年１月28日（火）～31日（金）まではテト休み。 チエ Chie ［雑貨］ 住所：61 Hang Trong St., Hoan Kiem Dist. 電話：091 268 4950 営業時間：8:30～20:00 JICA支援ではじまった少数民族の生地を利用した雑貨店。既存店舗と同じ通りに２号店をオープン。日本的なデザインセンスでお土産に最適なポーチなどの小物も販売。 インディゴストア Indigo Store ［雑貨］ 住所：33A Van Mieu St., Dong Da Dist. 電話：(04) 3719 3090 営業時間：8:00～19:00 ベトナムの伝統的な藍染めによる服飾や雑貨で有名な同店の新店舗。日本語レクチャーによる藍染めワークショップも店内で随時開催されている。要予約。 エスエフスパ SF Spa ［スパ］ 住所：7, Ngo Cau Go, Cau Go St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3926 2323 営業時間：9:00～23:30 www.sfintercare.com ２号店が、ホアンキエム湖のそばに登場。無料地図「ハノイエクスプローラー」を持参すると、「ボディマッサージ」が10％OFFとなる。