No.032 ハノイのタトゥー／Thiep Nguyen

ここ数年で、タトゥーアートは都市部で飛躍的に広まり、売春婦、囚人、ギャングといった「社会悪」を象徴する不名誉さは影を薄め、ハノイっ子の若者たちの創造表現の手段となっている。 小さなタトゥーショップ「ブラックベアタトゥー／Black Bear Tattoo」の店主は“ガウデン”（Gau Den／黒い熊）。数年前に興味のある友人たちから始めて、タトゥーの練習を積み重ねた。今では腕の良いタトゥーアーティストになり、修行を望む若者が絶えない。 アンナ・ミウ・グエン（Anna Miu Nguyen）は、ブラックベアの常連の1人だ。幼い頃からボディアートが大好きで、高校生だった2005年に最初のタトゥーを入れた。胸のバラは、傷跡を隠すために今年の4月に入れたばかり。バラは自分の女性らしさを、鍵と錠は真実、知識、心の鍵を外すという彼女の考えを表す。この美しい作品を、露出オーバー気味のコントラストの強い写真に残さなければと思った。

写真・文／ティエップ・グエン 米国陸軍を経て、ハリウッドの広告・映画業界で経験を積む。現在、ベトナム戦争の米国兵の遺留品を探す米国政府のフィールドカメラマンとしてハノイを拠点に活動する。

No.032 ハノイのタトゥー Thiep Nguyen 4.19MB 表示 / ダウンロード