2013年7月号 NOW OPEN

焼肉櫻２号店 ［焼肉］ 住所：104 D5A Tran Thai Tong St., Cau Giay Dist. 電話：(04) 6276 8989 営業時間：11:00～14:30 / 17:00～22:30 (L.O. 21:30) オープンを記念して、2013年７月１日（月）～14日（日）まで、最初のドリンク１杯を無料サービス＆会計20％OFF！ 旨いもん屋てん ［日本料理］ 住所：58 Pham Huy Thong St., Ba Dinh Dist. 電話：097 518 1626 営業時間：18:00～翌2:00 (L.O. 翌1：00) 全27種類揃う焼酎や明太子、「本日の刺身5点盛り」（40万VND／約1920円）などの海鮮メニューが店のおすすめ。全室個室で、３階からは、夜の湖が見渡せる。 ロータス LOTUS ［多国籍料理］ 住所：M2F, Candeo Hanoi Hotel,287 Doi Can St., Ba Dinh Dist. 電話：（04）3733 9933 営業時間：6:00～21：30 60品以上のベトナム・西洋料理ランチビュッフェ（平日）＆ディナービュッフェ（土・日曜）を提供。2013年９月末まで、オープンを記念してランチビュッフェが25万VND（約1200円）、ディナービュッフェが36万VND（約1730円）となる。日本料理の朝食ビュッフェもスタート予定だ。 ときめき tokimeki ［カフェ］ 住所：435 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist.2091 380 1538（日本語） 電話：(08) 6291 1347 営業時間：8：00～Late 日本人常駐のカフェ。日本から取り寄せたあきたこまちを使用したセットメニュー（15万VND／約720円）が店のおすすめ。カレーライスやコロッケのセットなど。 ヴヴゼラ Vuvuzela ［ビアハウス］ 住所：17T4, Hoang Dao Thuy St., Cau Giay Dist. 電話：(04) 6281 2945 営業時間：11:00～23：00 (L.O. 22:00) http://vuvuzela.ggg.com.vn 広々とした、雰囲気の良いビアハウス。ビールに合う西洋＆アジア料理も充実。 ホアロンレストラン Nha Hang Hoa Long ［中国料理］ 住所：92-94 Hang Trong St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3826 8542 /3928 8998 営業時間：7:00～21:30 (L.O. 21:00) 「ワンタン麺／Mi Van Than」（４万VND／約190円）や「蒸し餃子／Ha Cao Hap」（４万VND／約190円）など、手頃な価格。 リンカプチーノ lyncapuccino ［スイーツ］ 住所：10 Hang Tre St., Hoan Kiem Dist. 電話：091 235 5099 / 090 246 8648 営業時間：11:00～18:00 / 19:30～22:00 ハノイで流行中の寒天ゼリーのチェー「チェークックバック／Che Khuc Bach」が看板メニュー。２万VND（約100円）～。売り切れの場合もあるので、早めの来店を。 アジサイ Ajisai ［土産物］ 住所：12 Nha Tho St., Hoan Kiem Dist. 電話：090 226 8081 営業時間：9:00～19:30 ハノイ大教会近く。日本人セレクトのシルク製品や少数民族グッズ、バッチャン焼きなどのベトナム土産をワンストップで購入できる。2013年７月１日（月）にオープン予定。 ジャパンクリーニング JAPAN CLEANING ［クリーニング］ 【タイホー店】 住所：23 Tay Ho St., Tay Ho Dist. 電話：(04) 3718 6722 【ラックチン店】 住所：1 Lac Chinh St., Ba Dinh Dist. 電話：(04) 3715 4065 営業時間：7:00～19:00 休日：火曜 日本の最新設備を備えたクリーニング店の代理店が２店舗オープン。スーツ上下12万VND（約580円）など。税別。シミ抜きにも対応。 ディライトホテル DELIGHT HOTEL ［ホテル＆サービスアパートメント］ 住所：93A Doi Can St., Ba Dinh Dist. 電話：(04) 6288 6262 http://www.hanoidelighthotel.com ビジネスに便利な立地に建ち、客室はバスタブ付き。長期滞在者に最適なサービスアパートメントタイプの客室もある。 クラブエム Club M ［フィットネス＆レストラン］ 住所：1, Ngo 163, Hoang Ngan St., Cau Giay Dist. 電話：(04) 6269 9995 営業時間：（月～金曜）6:00～22:00、（土・日曜）7:00～21:00 ジムのほか、レストランやスパを併設。ヴィジター料金は、１回25万VND（約1200円）。会員登録は、半年または１年間契約。 ひまわり幼稚園 ［幼稚園］ 住所：242 Au Co St., Tay Ho Dist. 電話：96 201 8157 / 097 923 3279 営業時間：【受付】10:00～15:00 Eメール：info@himawari-kinder.com http://himawari-kinder.com 日本の文化教育や日本語教育をベースとした幼稚園。入園希望は随時相談を受け付けている。