テト＆ヴァレンタインは／「レジェンドホテル」で美味しく、快適に。

サイゴン川沿いに建つ5つ星ホテル「レジェンドホテルサイゴン」では、旧正月テト（Tet）とヴァレンタインデーに、豪華な多国籍料理ビュッフェが楽しめる特別プロモーションを用意。家族や友人と一緒にぜひ。 またテト期間中の特別宿泊パッケージは、ベトナム人とベトナム在住者限定で、デラックスルームが1泊201万3000VND++。この機会に、豪華ステイを楽しもう。料金はいずれも税・サービス料別途。

テト記念プロモーション Tet Celebration 期間：2013年2月9日（土）～12日（火） Join us with family and friends for Tet celebration, Saigon’s most spectacular international buffet added with Vietnamese delicacies. ・ ランチ：１人50万VND++（ソフトドリンク、コーヒー、紅茶飲み放題） ・ サンデーブランチ：79万VND++（セレクトワイン、ビール、カクテル、フレッシュフルーツジュース、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶飲み放題、プール利用無料（9:00～17:00）） ・ ディナー：88万VND++（セレクトワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶飲み放題）

ヴァレンタインデー Valentine’s Day 期間：2013年2月14日（木） Love is the most wonderful of all feelings in this world. Make your loved ones feel loved by treating them to Saigon’s most spectacular international buffet. ・ ランチ：50万VND++（ソフトドリンク、コーヒー、紅茶飲み放題） ・ ディナー：109万VND++（セレクトワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、コーヒー、紅茶飲み放題、女性への特別ギフト） ＊4～9歳の子どもは半額

レジェンドホテルサイゴンのテトパッケージ Tet Package at Legend Hotel Saigon 期間：2013年2月1日（金）～17日（日） 対象：ベトナム人またはベトナム在住者限定 室料：デラックスルーム（シングルまたはダブル）1泊201万3000VND++（税・サービス料別途 料金に含まれるもの：「アトリウムカフェ／Atrium Café」での朝食ビュッフェ（2人まで）、飲食料金10%OFF、フルーツバスケット、ウェルカムドリンク、高速インターネット、フィットネスジム＆プール利用、 備考：アーリーチェックイン（11:00）とレイトチェックアウト（15:00）対応

Legend Hotel Saigon 住所：2A-4A Ton Duc Thang St., Dist. 1 電話：(08) 3823 3333（内線105） Eメール：reservation@legendsaigon.com （宿泊予約は、予約コード「TP」を明記のこと） www.legendsaigon.com