2012年4月号 NOW OPEN

クアンニャット Quan Nhat［日本料理］ 住所：32, Ngo 54/97, Pham Hung St., My Dinh Dist. 電話：0169 818 8042 営業：12:00～14:00 / 17:00～22:00 手頃な値段で日本料理を味わえる。店のおすすめは「お好み焼き」（３万5000VND／約140円）などの鉄板焼きメニュー。阪神タイガース戦を完全生放送するという、阪神ファンにはたまらないサービスあり。 ゴトーウドン GOTO UDON［日本料理］ 住所：A1, Ngo 35, Kim Ma　Thuong St., Ba Dinh Dist. 電話：0165 409 1990 営業：10:00～14:00 / 17:30～23:30(L.O.23:00) 2012年３月20日（火）にオープン予定。うどんは12万VND（約480円）～。開店を記念して３月20日（火）～４月20日（金）の期間、会計から15％OFFとなる。 ポッツンパンズ Pots'n Pans［ベトナム料理］ 住所：57 Bui Thi Xuan St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 3944 0204 営業：11:30～14:30 / 18:00～23:00(L.O.21:30) バーを併設した落ち着いた雰囲気のレストラン。独自のアレンジを加えたベトナム料理を、手頃な値段で味わえる。３月下旬にグランドオープン予定。 ウォーク Walk［バー］ 住所：81 Bui Thi Xuan St., Hai Ba Trung Dist. 電話：(04) 6266 8181 営業：18:00～Late 休日：月曜 日本人経営のバーで、ウイスキーの種類が豊富に揃う。日本料理店が多い地域なので、食事後の１杯にも最適だ。 カフェアライン Café Align［カフェ］ 住所：6B Duong Thanh St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3923 4231 営業：8:00～23:30(L.O.【食事】22:00、【ドリンク】23:00) 店内は天井が高く、広々とした空間。壁一面に飾られたユニークな絵画の数々は、３D絵画を専門とするベトナム人画家が描いたもの。「アラインカフェ／Align Café」（３万9000VND／約160円）など。 スリーディープラスシネマカフェ 3D Plus Cinema Cafe［カフェ］ 住所：114 Xuan Dieu St., Tay Ho Dist. 電話：(04) 3719 2543 / 090 416 6111（英語） 営業：9:00～22:00(L.O.22:00) 若者に人気の３D映画を楽しめるカフェ。１時間あたりの料金は１～４名用個室が10万VND（約400円／１室）、１～９名用個室が15万VND（約600円／１室）。３Dメガネの貸し出しは１万VND（約40円）。予約の上、来店するのがおすすめ。 ジェイ・アンド・ペット J & Pet［ペットショップ］ 住所：59, TT4, My Dinh-Me Tri Area, Tu Liem Dist. 電話：094 999 5558（韓国語、英語）/ 094 455 5881（ベトナム語、英語） 営業：10:00～21:00 ペットフードやペット用キャリーバッグなどが揃うほか、韓国から輸入した血統書付きの犬を販売。犬用サロンもある。 ハノイペイントボールクラブ HANOI PAINTBALL CLUB［ゲーム］ 住所：Km 1, Thanh Long St., Tu Liem Dist. 電話：090 252 9588 / 090 308 9669 営業：8:00～18:00 水溶性のインクが入った弾を銃で撃ち合いながら、相手チームのフラッグを奪い合うペイントボールをハノイでも体験できるようになった。 チケットは５万VND（約200円／１時間）で、防具のレンタル料も含まれる。弾（2000VND／約８円／１弾）の購入が別途必要。対戦形式の他、射的ゲームもある。仲間と一緒に出かけるのにうってつけだ。 ハナハナブティック Hana Hana Boutique［ショップ］ 住所：233 Doi Can St., Ba Dinh Dist. 電話：093 687 4487（日本語） 営業：9:00～21:00 コットンやシフォンなど、上質な素材を使用した洋服のデザインを手がける。普段着のほか、パーティードレスや制服なども取り扱っている。2012年４月中、本誌提示で12％OFFとなる。 チャーチブティックホテル CHURCH BOUTIQUE HOTEL［ホテル］ 住所：21 Hang Ca St., Hoan Kiem Dist. 電話：(04) 3923 4499 www.churchhotel.com.vn 白を基調とした清潔感があるホテルで、室内もモダンな家具で統一されている。ハノイの中心部に位置し、観光に便利だ。 アランヤホテル Aranya Hotel［ホテル］ 住所：128 Hang Bong St., Hoan Kiem Dist. 営業：【インヤン】8:00～20:30 電話：(04) 3938 2249 www.aranyahotel.com フェイシャルケアからワックス脱毛まで揃ったスパ「インヤン／Yin Yan」を併設するミニホテル。明るいカラーで統一された部屋は、全３タイプ。宿泊客はスパの利用が10％割引となる。