2011.10.20

シーフードの宝庫、ダナンで実践。/基本は「食べたいものを自分好みに」/ベトナム海鮮メニュー攻略法!

シーフードの豊富なダナン(Da Nang)。けれどベトナム語メニューを見ても、食材や調理法が分からない。水槽を覗いても、見たこともない食材はどうしたらいいの? そんな悩みを一挙に解決! 撮影・文/隅野史郎

【攻略その1 ネタを選ぶ】

ダナン特産の食材を中心にご紹介。近海で獲れたものが美味しい。
Ba Ba Bào Ngư Cá Chình Cá Mú
Ba Ba スッポン。ダナン近郊で養殖。手ごろな価格なのでぜひ! Bào Ngư トコブシ。アワビより身が柔らかく、加熱しても食べやすい Cá Chình オオウナギ。ぬるぬるの皮が珍味。炒め煮(Xào)が一般的 Cá Mú ハタ。 川のハタもいるが「海のハタ/Cá Mú Biển」を
Cá Mặt Quỷ Cá Tầm Cua Sò Điệp
Cá Mặt Quỷ オコゼ。チャム島沖で獲れる。怖い顔だが淡白で上品な味 Cá Tầm チョウザメ。チャム島沖で獲れるが漁獲量は少ない Cua カニ。卵を楽しむなら「子持ちガニ/Cua Gạch」を Sò Điệp タイラギ(平ら貝)。シンプルな醤油焼きも美味しい
Ốc Hương Tôm Hùm Đỏ Tu Hài Mực
Ốc Hương バイ貝。小さなものは焼くとよい Tôm Hùm Đỏ イセエビ。ダナンでは「ニシキエビ/Tôm Hùm」よりコレ Tu Hài ミル貝。濃厚な旨みと甘みをもつ。特に口の部分が美味 Mực イカ。「ヒイカ/Mực Cơm」、「アオリイカ/Mực Lá」、「ヤリイカ/Mực Ống」、など

【攻略その2 調理法と味付けを決める】

調理法と味付けさえ覚えてしまえば、あとは自分好みに組み合わせるだけ! 調理法 使用例 PDF PDF版ダウンロード