2011年8月号掲載記事の／訂正とお詫び

本誌2011年８月号掲載の記事に誤りがありました。下記の通り訂正いたします。 読者ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げます。 p.23 「ベターデイ」のコーヒー豆の価格、および住所 以下が正しい情報となります。 【６】ベターデイ／Better Day 上品な味わいでおいしいと評判のコーヒー豆（5万5000VND／約220円／200ｇ） 住所：114 Xuan Dieu St., Ho Tay Dist.