「ゴトーウドン」8/25（土）～9/25（火）まで10％OFF

• 食
• ハノイ

営業・事務系ベトナム求人情報／アットサイゴン

ベトナム民族アンサンブルコンサート「ベトナムの魂”チンコンソン”の世界」10/21開催

「ニコニコヤサイ」が／オーガニックマルシェを開催！

• 買
• ホーチミン市

日焼け防止と体調管理は真夏の基本！／ハノイっ子御用達／日よけファッション一挙大公開

オーペンパスタ＆グリルがオープン／記念プロモーションを実施中！

京都で「世界の絵本展」を開催／ベトナム語の絵本やしおりも紹介

売ります／わいわいクラシファイド／アット・サイゴン

ベトナム求人／わいわいクラシファイド／アット・サイゴン

「ヨガサンティ」９月末まで／レッスンチケット15％OFF！

「ヨガアヌーパ」に２週間限定で日本人インストラクターのクラスが登場

[PR]口どけの後に訪れる美味しいサプライズ ボニヴァショコラティエ［チョコレート専門店］

[PR]サロンのようなゆったり＆くつろぎ空間で サロン・ドゥ・フレイヤ［日本・ベトナム料理］

[PR]新鮮なフォアグラを使ったメニューが大人気！ コートダジュールブラッセリー［フランス料理］

No.020 ハノイの朝のエクササイズ／Tim Barker

ベトナムゴルフ虎の巻／風光明媚な難関コース。風とバンカーが迎える／シーリンクス18番ホール

• 旅
• ファンティエット・ムイネー
• コラム

右斜×下カラ… キリトリ／No.002 5,000 VND

期間限定！ 日本人パティシエのケーキを楽しもう

日本留学＆日系企業就職フェアの開催！ 日本側の学校、ベトナム側の日系企業の参加募集中！

伊藤忍のベトナムめし大全／第43回 花鍋 Lẩu Hoa

• 食
• ハノイ
• コラム

こどもの学び舎／②年に１度の合同遠足に、／子どもたちは大はしゃぎ

• 学
• ホーチミン市
• コラム

ヴィジュアル☆ベトナム／ONLY WIERDOS TRULY GET TO SEE THE CITY／町を本当に見るなら、「変な人」にならないと。

• 学
• コラム

つけまつける睫毛♪ 睫毛エクステもできるネイルサロン ゾゾネイルズ［ネイルサロン］

2012年8月号 NOW OPEN