「海味」にグループで来店すると／ビール、お酒をサービス

• 食
• ホーチミン市

「杏」２周年記念で限定５日間、20％OFFとお得に！

• 食
• ホーチミン市

インペリアルにスパ込みで／2泊3日525万VND/2人

ニャチャンのホンタムリゾート／今なら1泊1名199万VND++

エヴァソンアナマンダラ／10月中は2名1室370万VND

高級リゾート「ザ・ナムハイ」は12/20まで３連泊で３泊目が無料

「フォーチュナ」の中国料理店に／新しい中国人シェフが登場

廃棄物処理・リサイクルの／「ファースト」が北部に進出

ブラジリアン柔術教室「ハウス・オブ・ラーフター」が生徒募集中！

スカイレイクゴルフクラブ／18ホールでソフトオープン！

ベトナムのこんな法律／結婚と財産のリスクは愛のリスク？

• 働
• コラム

ベトナムもの語り／#12 手抜きパスタにもってこいの／ベトナム版「ゴマ塩」

• 学
• コラム

食う・寝る・働く・ちょい遊ぶ／ダナン出張／完全マニュアル

2012年10月号今月の表紙

• 暮
• ダナン
• コラム

29屋的越南恋愛コラム／「ベトナム男にとっての日本嫁は、／本当に“高嶺の花”なのか？という件について」／第12回

• 暮
• コラム

「レタントン酒場」で人気の／スープカレーが10種類に！

「ドラゴンホットポット」に登場！／喉ごしスッキリの冷やしうどん

• 食
• ホーチミン市

「スシワールド」来店で／日本酒または焼酎を進呈

• 食
• ホーチミン市

平日ランチは「カキ氷」が無料＠「ドラゴンステーキ」

10/７、「ザ・スシバー」が／プノンペンにオープン！

「桜咲く」でお得なランチセット、／ディナータイムビュッフェ実施

タンロン工業団地テクノセンターが／新規入居者を募集

「サマセットグランドハノイ」／改装でより快適な住まいを提供

• 暮
• ハノイ

「ハノイ日本祭り2012」開催／日本語古本の寄贈も募集