12/31（月）まで２つのプロモ／実施中＠「ロズレイヴ」

３日間限定「クリスマスディナーコース」が登場／ クリスマスは「橙」でフレンチはいかが？

『スケッチ』提示で料理全品が10%OFF／＠「インドシン」

• 食
• ハノイ

ベトナム在住者ブログ紹介／Blogger 006.／ベトナム魚市場＆魚釣り

• 暮
• ハノイ
• コラム

最高の眺めとともにこれ以上ないリラックス生活を アズーラ［サービスアパートメント］

クリスマスギフトは「ロサブランカ」のギフトバウチャーで決まり！

「岩塩マッサージ」が登場／＠「バロマスパ」

• 美
• ホーチミン市

「T.C タオ」が日本－ベトナム間ハンドキャリーサービスを開始

• 買
• ホーチミン市

[PR]「ブランチーズタッシュ」が「ブランチーストリート」に。／お洒落なお店が集まる路地へ移転し、再オープン ブランチーストリート［創作料理］

内と外の両面からからだをビューティーアップ！ バオフーンジム＆スパ［フィットネス＆スパ］

「モックフーンスパ」が／クリスマスプロモーションを実施

「ウチノ・バスデザイン」が／ヴィンコムセンターにオープン

コルローシェフ系列レストランのクリスマス＆年末情報３連発！

[PR]イタリア版ビストロで、気取らずお洒落に。／ワイン・料理・インテリア・ジャズ・アートを楽しんで ラ・トラットリア・デル・ブオンヴィーノ［イタリア料理］

自分は自分らしく、我が道をユクのだ！ 9Xのリアル

こどもの学び舎／⑥勉強って楽しい！ 一生懸命学ぶ姿が眩しい

• 学
• ホーチミン市
• コラム

リサイクルメガネを販売／＠「アヌーパ」

「ミニストップ」１号店の／１周年記念セールを実施！

[PR]12月中、スケッチ読者は会計より10％ＯＦＦ／フレンチとベトナムの食文化の融合を味わって ヴァテルサイゴン［フランス料理］

お詫びと訂正

ウッドクラブの新モデルが／特別価格に＠「ヒーローゴルフ」

タイ料理店「グストタイ」に／「プーパッポンカリー」新登場

男のローカルひとり飯／第14 回 親父のボーコー

• 食
• ホーチミン市
• コラム

[PR]フランス・ブルターニュ地方の郷土料理／日本でも人気のそば粉クレープ「ガレット」専門店 ラ・クレープリー［ガレット専門店］