月曜日はレディースデイ／＠「ジョンサンゴルフ」 　

「ホエーマッサージ」の融合施術マッサージを体感しよう

「アナマンダラ」のプロモで／高原ヴィラでのバケーションを

• 旅
• ダラット

ハノイ生活の必須アイテム商工会カードの会員募集中

「APAC」に日本人弁護士が勤務開始

• 働
• ハノイ

「インドシンパレス」のプロモはお好きなオプションをチョイス

• 旅
• フエ

「モックフーンスパ」が3つのお得なプロモを実施

本誌提示で50万VND割引／＠スパ「ル・グランドスパ」

「メゾン・ド・タイティン」／スタジオタイプに空室あり

「サンライズニャチャン」なら2泊585万VND++

• 旅
• ニャチャン

「メティセコ」、クッション＆枕カバーを2枚購入で１枚無料！

ブティック「フーンミー」が／『スケッチ』提示で10%OFF

「サンライズホイアン」で／水泳教室付きパッケージ

• 旅
• ホイアン

「早稲田アカデミー受験講演会」／実施＠「すばるアカデミー」

ベトナム料理店「コムヴィエット」／『スケッチ』提示で10％ OFF

フーバイ空港が11/20まで滑走路補修のため閉鎖

週末は「ニューワールド」のプールバーでバーベキュー！　

「ザ・ビストロ」、17時以降はケーキが最大50％OFF！

• 食
• ハノイ

日越プロサッカーチームによる、／国際親善交流イベントを実施

炭火焼肉「龍虎」／祝日期間は臨時休業

「らあ麺ドラゴン」移転のため一時閉店

「ホイアンビーチリゾート」のサマーパッケージでリフレッシュ

ジェルネイル専門の「美沙那」／新しいサロンへ移転

世界中が注目するサーカス劇／「アーオーショー」が5月も開催