ベトナム語医療通訳／勉強会が11/16に開催

「シェラトン」にて／日本食ディナービュッフェを開催

• 食
• ハノイ

「ラポティケア」／新商品の香水「トッカ」登場

• 美
• ホーチミン市

ビジネスでもラグジュアリーな居心地 心地よい風を感じながら過ごせる ノーザンホテルダナン［ホテル］

11/12～11/14開催／「ランウェイ・メガ・セール」

「フエレストラン」がオープン記念で／11/18～11/25、20%OFF&ビール１杯進呈

男のローカルひとり飯／第25回 香りブンブンマム

• 食
• フート
• コラム

「ショコラ」にオリジナル／ワンピースの新作が入荷!

• 買
• ホーチミン市

新たに「気まぐれランチ」が登場／＠「胡蝶」

海を見ながら古民家風 レストランでベトナム料理を キングスドンビーチレストラン［ベトナム料理］※閉店

本格イタリア料理店「バジリコ」／続々とサービス内容を拡大！

2013年11月号 NOW OPEN

#01. Duong Hàm Nghi／ハムギー通り

• 学
• フエ
• コラム

大人のバー「ザ・ファースト」／カナダ産種・新鮮生牡蠣入荷

2013年11月号 NOW OPEN

2013年11月号 NOW OPEN

「寿司ダイニング葵」／20種の新メニューが登場

• 食
• ホーチミン市

夜の締めは「牛丼茶漬け」を！／「牛めし屋」の新メニュー

「ベトナムの医療事情 ～ベトナムで生活するために～」開催

「ベトジェットエア」、／各就航経路が増便

ベトナムもの語り／ヘルメットよりも大切?! ／バイクにマスクは必需品

• 学
• コラム

在ホーチミン日本国総領事館より／台風（台風30号［ハイエン］）接近に伴う注意喚起

若者には心の平安を、子どもにはしつけを／体験修行でプチ悟り

秋の恒例イベント／「日本映画祭2013～絆～」