エステサロン「デップマイ」が／ 12月から価格を改定

「ファクトリーアウトレット」 ／『スケッチ』提示で10％OFF

「アミアナニャチャン」／ ハネムーンパッケージ実施中

• 旅
• ニャチャン

ゴルフ用品の「ゾーンゴルフ」、／グエンフエ通りへ移転

11/27、明日から活用できる／「インターネット広告セミナー」開催

「ルナ・ダウトゥンノ」で／料理教室を開催

「ラ・コーシンシンラグジュアリースパ」／年末まで15％OFF

ハロウィンパーティー開催／＠「ハードロックカフェ」

週末はお得に泊ろう／＠「インターコンチネンタルニャチャン」

「サイゴンサウスレジデンス」／ 新たにオープン

• 暮
• ホーチミン市

11月中、「おはん」では ／鍋セットで生ビール飲み放題！

日本料理店「曙」／ 11月中は火・木・土曜がお得

「さくらレストラン」の／ 大好評！　屋上焼肉ビアガーデン

• 食
• ビンズオン

ネット注文でお得なサービス／＠「R&R宅配グルメ飲食街」

カレー鍋注文で手作り餃子を ／＠「ドラゴンホットポット」

「アナマンダラフエ」がお得な／ミーティングパッケージ実施中

• 旅
• フエ

人材紹介会社「ジェリーフィッシュ」／日本語教師を募集中

クレープ店「ビニュウ」、 ／『スケッチ』提示で10％OFF

「ゴパテル」が、／さまざまな観光付きキャンペーンを実施

「ヴイジェーシーテック社」が／アパレル産業展示会に出展

• 働
• ホーチミン市

「アジサイ」で日本人好みの／ 土産をお得に手に入れよう

• 買
• ハノイ

読者限定のお得なキャンペーン／ ＠「ラ・クレープリー」

お詫びと訂正

日本で話題の「ライオンあくび ／健康法」がハノイで初講習会