【ホーチミン市・PR】日本クオリティの医療設備を完備／日本人獣医師も診察・手術を行う動物病院 ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］ ササキ　アニマル　ホスピタル［動物病院］

【ホーチミン市】ベストカラーを診断し、／新たな自分を発見しよう！

【ハノイ・自宅でセルフケア】ほうれい線やたるみのケアは大丈夫？就寝前のマッサージで老け見え対策 ジェイローゼス［スパ］

【ホーチミン市】宇治抹茶＆茶菓子セット無料／＠「アガタジャパンカフェ」

【ホーチミン市・PR】ヘルシー生活!　週に１度のムスムス通い／野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体！ ムスムス［日本料理］

【ホーチミン市・PR】グエンティミンカイ通りに誕生した「キムスパ」／気軽に立ち寄れるマッサージ店でリフレッシュ キムスパ［マッサージ］

【ホーチミン市】2週間限定で10%OFF／@「オーセンティック」

ベトナム日本商工会presents／【ハノイのオフな面々】三井住友銀行ハノイ支店／ベトナム総支配人兼ハノイ支店長／中西真進

• 旅
• ハノイ
• コラム

【ハノイ・PR】ハイフォンの人気日本料理店がハノイに進出! 丁寧な味付けと新鮮な魚介をぜひ味わって かみぬま［日本料理］

【ホーチミン市】頭皮ケアもお任せを！／＠ヘアサロン「アンブ―」

お詫びと訂正

お詫びと訂正

【ハノイ】「ハノイ博物館」で／ベトナム版画の展示を開催中

【ホーチミン市】通訳システム本格スタート！／「おもてなしコンシェルジェ」

【ダナン】経験豊富な日本人シェフ就任／＠「プルマンダナンビーチリゾート」

• 旅
• ダナン

【ホーチミン市】在住者の心強い味方「SOS」／日本人看護師とスタッフを増員

お詫びと訂正

お詫びと訂正

【ホーチミン市・お国の逸品】普段の食卓に並ぶイタリア北部伝統の味牛肉のうま味がにじみ出るトルテリーニ

【ダナン】ミーケービーチ沿いに／ベトナム料理店オープン

【ハノイ】「なかよし幼稚園」で園児募集／入園料割引き＆プレゼントも

【ホーチミン市】良質なベトナム産茶を／土産にどうぞ

【ホーチミン市】「協同組合ビジネスネットワーク」／ベトナムに日本語学校を設立

• 暮
• ホーチミン市

【ハノイ】Casaベトナム／～住みたくなる部屋～ 10月号

• 暮
• ハノイ