【ホーチミン市・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
3区の中心地を走る
ヴォーヴァンタン
（Vo Van Tan）通り

• 暮
• ホーチミン市

【ハノイ・気になる街角あの通りてくてく近辺調査隊】
居住、観光の両方で利便性が抜群
ゴックカン
（Ngoc Khanh）通り

• 暮
• ハノイ

メディカルトーク　子どもでは気付きにくい「初期虫歯（脱灰）」 親のこまめなチェックと歯磨き指導で予防を

• 医
• コラム

こどもの学び舎／(93)わくわくの成績発表の日 ／ みんな、1学期お疲れ様でした！

• 学
• ホーチミン市
• コラム

ベトナムふしぎ発見！ビールに氷を入れるのはなぜ？／ベトナム人のビール事情を覗く

• 学
• ハノイ
• コラム

体にやさしく、子どもにも安心。 ヘルシースイーツを、手土産に。

• 学
• ハノイ
• 特集

越祭モノガタリ／(12)不思議な力で村民を救う ティエン・ハウの物語

• 学
• ビンズオン
• コラム

料理をおいしそうに見せるには／黒い器で食材の色を映えさせて

• 美
• コラム

暑さに疲れた夜は、クラフトビールで乾杯！

• 呑
• ホーチミン市

29屋的　越南食卓 ／第36回

• 食
• コラム

マダムキョーコの健康食材で美しく／(8)日差しと冷房で疲れた身体に／オレンジと生姜のホットティー

• 食
• コラム

【ハノイ】国際ラテンフェスティバル／3/26（木）～3/29（日）開催

• 暮
• ハノイ

【ホーチミン市】リサーチから予約まで対応
「スケッチゴルフ」新登場

• 暮
• ホーチミン市

お詫びと訂正

• 旅
• ハノイ

【ハノイ】日系の「ジャパンランドリー」／5店舗目をオープン

【ホーチミン市】新生「スケッチトラベル」誕生
運営がにエーツートラベルに

• 働
• ホーチミン市

Có người
ある人

• 学
• コラム

【ハノイ】服のアップサイクリングを学ぶ／ワークショップを毎週土曜開催

• 食
• ハノイ

【ホーチミン市】本格中国料理の「バオベイ」／テラロイヤルにオープン

• 食
• ホーチミン市

【ホーチミン市】「4アンベジタリアン」／1区に2店舗目が登場

• 食
• ホーチミン市

【ハノイ】「ハナティーブックワガシ」／発音コース料が10%OFF

• 買
• ハノイ

【ハノイ・シェフのとっておきグルメ】
マグロをレモンなど様々な食材で味付け
甘味と酸味の組み合わせが珍しいタルタル
【ヴィンチピザ＆グリル /Vinci Pizza & Grill】

• 食
• ハノイ

【ホーチミン市・シェフのとっておきグルメ】
細やかな工夫が詰まった
目でも楽しめるベトナム料理
「クンディンレストラン/ Cung Dinh Restaurant」

• 食
• ホーチミン市

【ハノイ】インター校「ISPH」／入学試験料が無料

• 育
• ハノイ