街中にいながら、旅気分。 週末の隠れ家がここに ジ・アルコーヴ・ライブラリーホテル［ホテル］

インフルエンザ予防の季節！／各病院・クリニックで予防接種を

「ポステ」内でアオザイ会の加盟店閲覧が可能に！

「サンライズホイアン」３連泊で「スターシティサイゴン」が割引

• 旅
• ホイアン

中部発着の「ベトジェットエア」が／増便や新規就航でより便利に

VILAF法律事務所に／日本人弁護士が着任

「ネクシアACPA」が９階に移転／電話＆FAXも変更に

アジア最大級の日系国際会計／グループ「NAC」が事務所を移転

「ロータスクリニック」に／日本人女性医師・半田先生が着任

• 医
• ホーチミン市

「スマイルデンタル」開院２周年／受診すると記念品を進呈

• 医
• ホーチミン市

「なおみデンタルクリニック」で歯のクリーニング＆検診が半額

• 医
• ホーチミン市

スケッチ読者限定！／ゴルフの 無料ワンポイントレッスン　

バーレスクダンスの講習会／＠「ダンセンター」

「ロサブランカ」に日本人スタイリ ストのヘアサロンがオープン

• 美
• ホーチミン市

フェイススキンケア利用で／フット30分無料＠「サースパ」

ホットストーン専門店／「バロマスパ」で10％ OFF

フレンチヴィラの「ラ・スパ」／３つの読者特別キャンペーン

「トーキョーリラックス」／本誌読者は11月中10％ OFF

• 美
• ホーチミン市

「ラ・コシンシン」年末まで／２回目から全メニュー30％ OFF

ランチにもビュッフェ！／18万VND@「桜咲く」

大好評につき継続！「杏」の／すき焼き・しゃぶしゃぶ食べ放題

11月の「ケセラ」は ／ヘルシースープメニュー

「宅配和食ほっとぽっと」の／ メニューが一新、全60種類！

• 食
• ホーチミン市

カレー＆牛丼の「松坂家」／ テイクアウトを開始！