＜サイゴン・像巡りオリエンテーション＞
【歴史発見・その１】
チャン・フン・ダオ将軍は、
なぜメ・リンポイントに立っているの？

　チャン・フン・ダオは、13世紀チャン朝の時代に活躍した名将軍。ホーチミン市には彼の名前を頂いた通りがあるほどです。「だったら、どうして彼はチャン・フン・ダオ通りじゃなくて、メ・リンポイントに立っているの」というのは、一部在住者の間で前々から疑問に上げられていました。

　調べてみると答はあっさり判明。1288年、侵略してきた元の大軍を迎え撃ったチャン・フン・ダオは、Bach Dang（バク・ダン川/白藤江）の戦いで大勝利を収め、そののち元はベトナムから完全に撤退しました。ホーチミン市には、その戦いを記念して「バク・ダン埠頭」と名づけられた埠頭があります。チャン・フン・ダオ像の前にあり、彼が指差している先にある船着場、それこそが、まさにそのバク・ダン埠頭なのです。

【歴史発見・その２】
時代の移り変わりと共に
二転三転してきた通りの名前たち

　ホーチミン市きっての繁華街、ドン・コイ通り。しかし、ここは昔からドン・コイ通りだったわけじゃないんです。フランス統治時代には、ナポレオン時代の将軍の名前を取って「カティナ通り」と呼ばれていました。南ベトナム時代には、それが「トゥ・ヨー(自由)通り」と改名。現在の名前になったのは、南北ベトナムが統一された1975年以降のこと。

　実はこのような例は、数え切れないほどあります。下の名前は、有名な通りの旧名。今の通り名を当ててください。答は次ページ下に。

�@National通り(サイゴン川から北西に長く伸びている通り)
�ALe Loi通り(今のレ・ロイ通りの近くです)
�BNapoleon通り(一時Bach Dang通りと呼ばれたことも)
�CDixmude通り(旅行者が集まる賑やかなエリア)
�DDon Dat通り(在住外国人向けの店が並んでいます)

　通り名だけでなく、ホテルの名前も時代によって変わりました。例えばカラベルホテルはドック・ラップホテル、マジェスティックホテルは、クーロンホテルと呼ばれていた時期があります。またグランドホテルのように、今も「ドンコイホテル」という旧名の看板が残っているところもあるんですよ。

←前のページ | 次のページ→

（2004年5月19日 11:50更新）