＜第9回＞
ベトナムで出産？それとも日本で？

�@ベトナムでの出産環境
　国際病院の大半で、日本と同等の医療検査機器が完備され、未熟児のための保育器や国際レベルの医師など、24時間体制で適切に対応できる環境が整っています。各病院を実際に訪れて、ご自身の目で確認されることをお勧めします。

�Aベトナムで出産するメリット
　現地での出産は、飛行機での移動などによる母体への負担が軽減できます。また、パートナーが身近にいられるため、産後の夫婦関係も良好な場合が多いようです。

�B無痛分娩
　ベトナムでは約90%の人が無痛分娩を希望します。子宮の収縮を助け、母体への負担も軽減されるためです。無痛分娩による脳への障害を懸念される方がいますが、その心配はありません。2日ほど頭痛に悩む方もいらっしゃいますが、全体の5%程と言われています。

�C産後入院はまずか1日？
　 普通分娩の場合、ベトナムの慣習に合わせ、当院でも1日のみの入院になります。もちろん、不安だという方は数日入院していただくことも可能です。

�D出産費用
　 出産のみは1200US$、事前診断も含む場合は2000US$。詳しくは、各病院にお問い合わせください。

�Eやはり日本で生みたい場合
　 航空会社の規定では33週目以降の搭乗は基本的に禁止されています。帰国時には、診断書と飛行機への搭乗許可証を医師に申請し持参してください。

�Fベトナムで妊娠中に気をつけること
　バイクでの移動は絶対に止めてください。魚介類や生野菜は控え、よく火の通った衛生的なものを食べること。水泳やウォーキングなど、ゆっくりした動きが可能な運動をしましょう。　

（2006年11月号／2006年11月13日 月曜日 10:57JST更新）