金よ、玉よ、我のもとへ！
商売繁盛、福はうち!!
金玉満堂人形

　ベトナムの商店やレストランで、よく見かけるこの人形。満面の笑みを浮かべながら、「金玉満堂」と書かれた何かを持ち上げる、ちょっとコミカルなコレ。実はベトナムでは結構ありがたいもので、「金玉満堂」とは中国語で「金や玉（ぎょく）などが部屋に満ちあふれる＝財を成す」という意味。しかもその言葉が描かれているのは、中国の昔のお金（こんな形をしていたそう）。

　つまり、この人形は商売繁盛を叶えてくれる1種の神様。ちょっとコミカルな外見＆読み方を間違えそうな漢字で思わず笑いを誘ってくれますが、それもまた、運んでくれる幸せのひとつなのかも!?

（2007年1月号／2008年1月10日 木曜日 10:43 JST更新）