New Open!（2009/07）

★みわ　Miwa
[日本料理]
住所：31 Lang Ha St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 35149361 / 01696581094
営業時間：11:00〜14:00 / 17:00〜22:00
　オープンを記念して、2009年7/1（水）〜7/3（金）は全品30％OFF、7/4（土）〜7/31（金）は全品15％OFFのサービスあり。

★宝　TAKARA
[日本料理]
住所：4F, Somerset Hoa Binh, 106 Hoang Quoc Viet St., Cau Giay Dist.
電話：(04) 37558988 / 0903210439
営業時間：6:00〜10:00 / 11:00〜14:00 / 18:00〜22:30
　高級サービスアパート「サマーセットホアビン/Somerset Hoa Binh」の4階にオープン。こぢんまりした店だが、内装に高級感がある。ランチ弁当5US$など。

★いろは　IROHA
[日本料理]
住所：637 Kim Ma St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 37666471 / 0977928289
営業時間：11:30〜14:00 / 17:30〜22:00
　気軽に飲み食いできる雰囲気。一品料理メニューも豊富。ランチ5US$〜。

★ハイダウェイ　hideaway
[カフェ]
住所：101 Xuan Dieu St., Tay Ho Dist.
電話：01239131133
営業時間：（金曜）17:30〜23:00、（土曜）7:30〜23:00、（日曜）7:30〜18:30
　ストリートチルドレンを支援するオーストラリアのNGOが手がける、週末のみオープンのカフェ。雰囲気、料理ともにお洒落。

★マイバーガーミー　My Burger My
[ハンバーガー]
住所：5 Hang Bac St., Hoan Kiem Dist.
電話：(04) 73090777 / 0912223966
営業時間：9:00〜22:00
　ローカルカフェ風だが、本格的なアメリカンスタイルのハンバーガー（2万8000ドン/約160円〜）がある。7万ドン（約390円）以上の注文で、店から5km圏内は配達無料。

★アップルタルト　Apple Tarte
[ケーキ]
住所：11B Bao Khanh Alley, Bao Khanh St., Hoan Kiem Dist.
電話：(04) 39289433
営業時間：9:00〜22:00
　タルト（2万5000〜4万ドン/約140〜220円）を中心とした小さな洋菓子店。

★センサイン　Sen Xanh
[ベトナム料理]
住所：1174 Lang St., Dong Da Dist.
電話：(04) 37669568
営業時間：10:00〜14:00 / 18:00〜22:00
　高級感ある内装ながら、手ごろな価格で日本人にも人気のベトナム料理店の2号店。

★アオター　Ao-ta
[ベトナム料理]
住所：31 Huynh Thuc Khang St., Dong Da Dist.
電話：(04) 38359118
営業時間：7:00〜24:00
ウェブ：http://aota.com.vn
　家族連れでにぎわうカジュアルな店。鍋料理や麺類などがリーズナブルな価格で揃う。

★ビーボール　B-Ball
[スポーツウェア]
住所：102B Nguyen Huu Huan St., Hoan Kiem Dist.
電話：(04) 39907640
営業時間：9:00〜20:00
ウェブ：http://bballfashion.com
　主にバスケットボールファッションや用具を扱う。3階には、数は少ないながら野球用品や大リーグのユニフォームも。

（2009年7月号 | 2009年7月7日 火曜日 16:26 JST更新）