9月のキャンペーン
まとめてご紹介!!

■ブリュデトゥイー（西洋料理）

　在住者の間で選べるランチセット（6US$++）が好評の同店では、スケッチを提示するとデザート1品をプレゼント。ランチでもディナーでもOK。また、訪れたグループ内の誰かがスケッチを持っていれば、グループ全員がサービスを受けられる。期間は2007年9月1日（土）〜30日（日）まで。

blue de thuy
住所：28 Tong Duy Tan St., Hoan Kiem Dist.
電話：(04) 9285900
営業時間：9:00〜23:00

■喜八（日本料理）

　日本料理店が並ぶキムマー（Kim Ma）通りにある同店では、9月中はランチセットが10％OFFに。いつもおなじみの店で、というのもいいけれど、せっかくのサービス期間、1度足を運んでみては。

Kihachi
住所：537 Kim Ma St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 7719169
営業時間：11:00〜14:00 / 17:00〜22:00

■ととや（日本料理）

　日本料理をお得に食べたいという人に朗報。ハノイに2店舗を展開する「ととや」では、2007年9〜11月の毎週月曜日は終日全品10％OFF。食事はもちろん、お酒、さらにはボトルキープまで、全てが割引対象。

Totoya
バーチウ店
住所：322 Ba Trieu St., Hai Ba Trung Dist.
電話：(04) 8216033
営業時間：11:30〜14:00 / 17:00〜22:00

キムマー店
住所：637 Kim Ma St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 8347844
営業時間：11:30〜14:00 / 17:00〜22:30、（日曜）11:30〜22:30

■満寿多（日本料理）

　暑い日が続くハノイで、美味しいビールを！2007年9月1日（土）〜16日（日）の夜限定で、タイガー生ビール1人2杯、ソフトドリンク（子供のみ）1人1杯が無料で提供される。

Masuda
住所：9 Ba Mau Lake, Phuong Lien, Dong Da Dist.
電話：(04) 5723222
営業時間：11:00〜14:00 / 16:30〜22:00

■富士サービス

　日本で7年間働いた経験のある同社社長が、多くの日本人にお世話になった恩返しにと始めた便利屋さん。新たに日本人スタッフも加わり、さらに便利に。しかも2007年9月中は全サービス5％OFF。ちょっとした買い物から子供の世話まで、どんなサービスが可能かは下記まで直接お問い合わせを。

Phu Si Service
住所：30A, 52 Alley, Quan Nhan St., Trung Hoa Area, Cau Giay Dist.
電話：(04) 2192091
0916570333（日本人担当：熊田）
営業時間：8:00〜22:00